小男孩

Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.

这位学习吹喇叭。

C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.

这个勇敢的不怕打针。

C'est un garçon rond comme une boule.

这个胖嘟嘟的，像个球一般。

Ce garçon a les cheveux en brosse.

这留着平头。

Mais le garçonnet n'a pu être réanimé.

但是是无法生。

Le petit garçon a été renvoyé de l'école.

被学校开除了。

Elle tient par la main le petit garçon.

她牵着的手。

(4. Ce garçon apprend à parler (l’) anglais comme un perroquet apprend à parler.

这个学说英语就象鹦鹉学舌一般。

Il semblerait que le petit garçon soit le seul enfant du couple.

看来是这对夫妻的独生子。

Vous ne me comprenez pas, soupirait le garçon.

“你们不了解我。”叹气说。

Jeme retrouve à côté d'un petit garçon qui me bombarde de questions.

我重新坐到一个缠着我旁边。

Ce petit garcon est Ludovic, élève en master-class en violoncelle.

这个是Ludovic，大提琴大师班的学生。

Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.

有一个聪明绝顶的，他叫做艾文。

Depuis, chaque soir, l'enfant regarde le ciel en attendant son retour.

于是，每天晚上望着天空等待父亲回来。

Ce garçon est en défaveur auprès de ses parents à cause de ses petites sœurs.

因为他的妹妹们，这个失去了父母的宠爱。

C'est fréquent chez les petits garçons.

这是身上常见的情形。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。

Bien, voulez-vous garder un petit garcon pendant que sa mère travaille ?

好的，您愿意看护一个吗，在他母亲上班的时候？

Si je me lave dans cette eau propre ,après ,elle va être sale ?

洗澡前，：“我在干净的水里洗澡，水会变脏吗？”

Et pour cause, ces deux filles et trois garçons sont encore en maternelle !

令人津津乐道的是这二个女和三个都是幼儿园的学生。