小于

Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.

户外保用期3，收缩小于0.25%。

6 est inférieur à 8.

6小于8。

Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.

但是还不能追踪小于10厘米物体。

L'âge minimum d'admission à l'emploi dans les mines est de 18 ans.

在矿区工作人不得小于18岁。

FANG Xiaoke a besoin de compagnie, Xiaoyu souhaite profiter de sa vie de célibataire.

方小可渴望周末有人在身边陪伴，小于希望可以安安静静地享受单身生活。

Trois alertes avec une probabilité inférieur à 10-3 ont été détectées.

探测到概率小于10- 3警告。

Nous pensons que le coût du retard sera nettement inférieur à celui de la guerre.

我们认为，等待代价远远小于战争代价。

Selon la même source, l'âge moyen des filles est plus bas que celui des garçons.

根据同一资料来源，女孩平均龄小于孩。

On considère que le résultat est négatif "-" s'il est inférieur à ce chiffre.

如果极限直径小于2.0毫米，结果即为“−”。

Cent quatre-vingt-dix de ces zones mesurent moins de deux kilomètres carrés.

在这些地区中，190个面积小于2平方公里。

Moins d'un jeune sur dix est au chômage dans la catégorie des 15-24 ans.

● 工业国家15至24岁失业比例小于十分之一。

En outre, le cotisant doit avoir moins de 65 ans au début de l'invalidité.

此外，在残疾开始发生时，投保人龄必须小于65岁。

Remplacer "à 98%" par "à au moins 98%".

将“98%容量”改为“不小于其容量98%”。

Dans des cas particuliers et nécessaires, cette limite peut-être abaissée jusqu'à 15 ans au minimum.

在特殊和必要情况下，可将这项限制降低到不小于15岁。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去：“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Néanmoins, l'industrie a toujours été moins créatrice d'emplois que l'agriculture et le tertiaire.

不过，从历史上来看，制造业对创造工作机会贡献小于农业和服务业。

Quand il faisait ses études, ses parents s'en inquiétaient toujours, ils lui interdisaient d'avoir des copines.

当初上学时候，小于父母总担心影响宝贝儿子学业，坚决不允许他谈恋爱。

La rubrique 19 ne s'applique pas à un produit ou dispositif contenant moins de 1 g d'hélium-3.

项目19并不禁止含量小于1克氦-3产品或装置。

Dans les pays pauvres, cette marge est plutôt moins étroite que dans d'autres pays en développement.

穷国所需政策空间受到限制则略小于其他发展中国家。

Elles ont prouvé que nous sommes moins divisés sur le fond que sur le processus lui-même.

协商已经表明，我们在实质性问题上分歧小于我们有关程序问题分歧。