奶油的

Elle aime bien boire un café crème au réveil.

她早上很喜欢喝加了奶油的咖啡。

Je ne peux pas faire de la creme.

现在是做不成奶油的。

Je voudrais une glace avec de la crème chantilly.

我要一个加奶油的冰激淋。

C'est une sauce blanche à la crème fraîche.

这是一种加有新鲜奶油的白酱汁。

Cette pâtisserie pleine de crème est une délicieuse tentation.

这个有很多奶油的糕点是一种美味的诱惑。

La mousse est un entremets ou un dessert à base de blancs d'œufs ou de crème fouettée.

慕斯是一种基于蛋清和奶油的奶冻式甜点。

Faire tiédir la crème fraîche avec les graines de la gousse de vanille.

使冷奶油与种子的香荚兰豆。

Le saumon fumé se mange avec une crème citronnée.

烟熏鲑鱼是配着柠檬奶油一起享用的。

De même, la fortification des aliments de large consommation (farine, huile, margarine) est en cours de réalisation.

同样，大粉、油、人造奶油的增强也在实现。

Regarde, toutes ces belles crèmes !

看看这些美味的奶油！

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

我吃一个加了人造奶油和西红柿的三明治。

7 Déguster avec une crème anglaise par exemple.

配合着你喜欢的奶油，比英式奶油，尝一下吧。

Mixer 700 g de fruits et incorporer ce coulis à la crème refroidie.

混合700克的水果，然后把这些水果泥加入到冷却的奶油中。

Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.

把液体奶油、浓稠的奶油、糖、桔子花和数滴色素混合在容器里。

5 mn avant de servir, lier la sauce avec la crème en mélangeant bien et rectifiez l'assaisonnement si besoin.

上桌前5分钟，用混合好的奶油勾芡，有需要的话再次调味。

Verser la moitié de la crème dans un moule à bord amovible et laisser prendre au frais 10 minutes.

把一半的奶油倒入一个边缘可拆卸的模具中，在阴凉处放置10分钟。

Pour une quiche plus légère, remplacez la moitié de la crème fraîche par la même quantité de lait.

果想让这道菜更清爽，请用牛奶替换一半的等量奶油（我歪打正着）。

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆中，把奶油，剩下的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。

Etape 4: Petit à petit (à peu près 3-4 fois), ajoutez le beurre ramolli sans cesser de battre votre pâte.

再把液体的奶油慢慢分三,四次加入,这也是要由下往上轻轻地混合,不要太用力破坏团.

Plus besoin de culpabiliser devant la vitrine d’une patisserie remplie de gateaux la crme : convoiter de la nourriture rendrait plus heureux.

当你觊觎着糕点店橱窗内一块涂满奶油的蛋糕时，不必再有罪恶感了：对物的渴望能让人感到更加幸福。