失去的

Il est orphelin de père.

他是个失去父亲孩子。

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

他在赌博中失去了自己全部财产。

J'aurais voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.

我你害怕会失去个人。

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.L’ un revient à l’ autre.

如果生活是幸福,么失去她是可怕. 两者是一回事.

Si la perte est inevitable,pourquoi a-t-on deguste de la joie d'autrefois.

如果注定是要失去，又何必要有曾经拥有快乐。

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.

如果生活是幸福,么失去她是可怕.

Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.

如果你继续如此话，你就会失去所有功机会。

Si le régime te fait perdre la gaiet, il vaut mieux l'abandonner.

要是因减肥而失去了生活乐趣，不如放弃。

Mes yeux sont fatigués,mon coeur perd la mémoire.

我双目疲惫，我心失去记忆。

Il perd la chose est très difficile revenir encore.

失去西很难再回来。

Ce garçon est en défaveur auprès de ses parents à cause de ses petites sœurs.

因他妹妹们，这个小男孩失去了父母宠爱。

J’ai entendu dire que par ta faute nous avons perdu une affaire.

我听说由于你失误失去了一笔业务。

Mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu.

但是，失去时间已经无法追回了。

J’ai passé ma vie à explorer l’amour.J’ai connu l’obsession.

“我花了我一生在探索爱，我体验过了迷恋感觉，也知道失去爱痛苦。”

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“您眼睛，也是在场战役中失去吗?” 钦佩他小水手问。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

担架把失去生气尸体抬向塑料大帐篷。

Si l'europe se casse la figure ,c'est 30 % de leur marché qui disparait.

如果欧洲闪了腰，中国会失去自己30%市场。

Nous transmettons nos sincères condoléances aux familles des victimes.

我们对失去亲人家属表示真诚慰问。

La femme perdrait son droit de regard sur la procréation.

妇女将会失去对养育经历控制。

Nous avons perdu une partie de notre avenir.

我们失去了我们未来一部分。