Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.
下旬
部队撤出黎巴嫩。
Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.
下旬部队撤出黎巴嫩。
Les forces multinationales ont eu un rôle consultatif.
部队则随时提供咨询。
Je voudrais également remercier la force multinationale de son appui.
我还要感谢部队的支持。
La Force ne possède donc plus de base dans cette ville.
目前城区内没有
部队扎。
La force multinationale est prête à continuer à prêter son concours.
部队随时准备继续提供这种协助。
La force multinationale poursuit ses efforts visant à créer cette entité.
部队仍在努力设立这一实体。
Aujourd'hui, au nom de la force multinationale, je voudrais aborder deux points.
今天，我要代表部队谈四点。
La Slovaquie est l'un des pays fournisseurs de contingents de la Force multinationale.
我们是部队的出兵之一。
Nous appelons l'ONU à apporter sans délai son appui au déploiement de forces multinationales.
我们呼吁联合立即支持部署部队。
La force multinationale est composée de troupes fournies par plus de 30 pays.
部队由30
家的部队组成。
La Force multinationale et observateurs (FMO) est une petite organisation.
部队和观察员是一小组织。
Comment espèrent-elles assurer la coordination entre ces forces et la force multinationale?
你们打算如何与部队就此进行协调。
La Force multinationale continuera de soutenir ce processus.
部队将继续支助并不断开展这一工作。
J'accueille favorablement la proposition de proroger le mandat de la FOMUC.
我欢迎延长和加强部队任务的提议。
La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.
部队仍然致力于坚持到底和确保成功。
Ma deuxième remarque concerne la durée du mandat de la force multinationale.
我的第二点涉及部队任务的期限。
Les participants ont demandé l'instauration d'une coopération avec les forces multinationales et iraquiennes.
会议呼吁同部队和拉克部队合作。
Il faut ajouter à ces chiffres les détenus libérés par les forces multinationales.
此外，部队也释放了一些被羁押者。
On ne peut pas fixer de calendrier de retrait des forces multinationales.
现在还无法为撤离部队确定具体的时间表。
C'est pourquoi nous demandons une prorogation du mandat de la force multinationale.
这就是为什么我们请求延长对部队的授权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
