L'essence de l'homme réside en la pensée.
人的本质
于思想。
) se trouver; consister à; résider dans
于其内部矛盾。
于) dépendre de
，于你。
~我们自己.~你们自己.L'essence de l'homme réside en la pensée.
人的本质于思想。
Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的问题于它们长时期内都很危险。
La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.
食堂和饭店的
同于食堂的饭菜免费或者价格低廉。
Un seul printemps dans l'année, ….. et dans la vie une seule jeunesse.
一年
际于春，一生际于青春。
La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à propos.
慷慨解囊于多少而于恰到好处。
L'essentiel n'est pas de vivre, mais de bien vivre.(Platon)
生命的关键于活着，而于好好活着。
Le but d’un harem n’est pas d’avoir du sexe, mais de montrer son pouvoir.
后宫制度的目的并于取得性需求，而于显示其权力。
L'important est de se décider tout de suite.
关键于立即做出
。
L'inconvénient de cet appareil réside en (dans) son prix.
架仪器的足于其价格。
Louis Vuitton du succès réside aussi dans la reproduction.
路易威登的成功还于复制。
Le problème ne vient généralement pas de la foi mais des fidèles.
问题一般是于信仰，而是于信徒。
La comédie est écrite pour triompher de la peur de la mort.
喜剧的创作于战胜对死亡的恐惧。
La plus belle victoire est de vaincre son cœur.
最为厉害的胜利于战胜自己的心。
Toute notre dignité consiste donc en la pensée.
因而，我们全部的尊严就于思想。
Là encore, l'échec n'est pas diplomatique, mais politique.
同样，失败于外交，而于政治。
Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.
人所以痛苦，于追求错误的东西。
La dr?le de guerre, cependant, n'a fait rire personne.
战争的可笑处于，没有人笑得出来。
Nos intérêts vitaux sont en jeu; l'avenir de mon pays est en jeu.
我们的关键利益于其中；我国的未来于其中。
Notre contrôle de qualité est de mettre en uvre tous les aspects de la production.
我司的质量控制于贯彻于生产的每个环节。
Le secret de la réussite consiste à prévoir tous les détails.
成功地秘诀于始终预见到所有的细节。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
