商品

Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.

其中许多已作为品出售。

Les prix réels des produits de base sont toujours orientés à la baisse.

品实际价格仍处于下降趋势。

Les importations industrielles représentent 72 % de leurs importations de marchandises.

工业进口占其品进口72％。

L'instabilité du cours des matières premières est un problème grave.

品价格不稳定是一个严重问题。

Le commerce des produits de base exige une grande quantité d'informations structurées.

初级品贸易需要大量整理好。

Le représentant a exprimé son soutien au Groupe d'étude international sur les produits de base.

它对国际初级品工作队表示支持。

Ces tierces parties étaient étroitement liées à la chaîne de production de produits de base.

这些第三方与品链密切相关。

Cette évolution est particulièrement importante pour l'économie mondiale des produits de base.

这种发展势对世界品经济尤为明显。

Le PAM a fourni environ 500 tonnes métriques de produits de base divers.

粮食计划署提供大约500公吨混合品。

Calculs effectués par la CNUCED à partir des données de la base COMTRADE.

贸发会议品贸易数库计算得出。

Ces pays sont particulièrement exposés aux vicissitudes du cours des produits de base.

这些国家特别容易受到品价格波动影响。

Elle mobilisera la coopération internationale pour développer le secteur des produits de base.

它将动员国际合作支持初级品行业发展。

Les importations de produits contenant des retardateurs de flammes bromés ne sont pas réglementées.

进口含有溴化阻燃剂品不在管理范围之内。

L'innovation crée de nouveaux marchés de biens et de services.

技术创新正创造出品和服务新市场。

On peut aussi concevoir et populariser de nouvelles utilisations des produits de base.

对初级品新用途想法也可以发展和传播。

Le Festival se propose de donner accès aux biens culturels.

举办国家塞凡提斯节目是提供机会获得文化品。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

该集团要求秘书处深入评估贸发会议初级品方案。

Les mesures environnementales ne devaient pas constituer des obstacles au commerce des biens et services.

强调环境措施不应成为变相品和服务贸易壁垒。

L'accès aux marchés des biens et des services des pays pauvres doit être considérablement amélioré.

必须为贫穷国家大幅改善其品和服务进入市场机会。

L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.

约有80个发展中国家经济高度依赖初级品。