Sur le plan logistique, l'entreprise promet d'être particulièrement ardue.
方面的问题肯定会非常棘手。
Sur le plan logistique, l'entreprise promet d'être particulièrement ardue.
方面的问题肯定会非常棘手。
Cela créait certaines difficultés d'organisation que l'on s'employait à résoudre.
它带来
方面的一些严峻问题，这些问题正在处理之
。
La principale base de soutien logistique se trouve au Koweït.
主要的支助基地设在科威特。
Toutefois, elles manquent toujours d'un appui logistique suffisant.
不过，她们依然得不到足够的支助。
Les problèmes logistiques, géographiques et de sécurité sont considérables.
面临的、地理和安全困难是巨大的。
La Commission électorale nationale s'est fortement appuyée sur la MINUL pour sa logistique.
国家选举委员会十分依赖联利特派团的援助。
Au cours de ses travaux, la Commission a connu de graves problèmes de logistique.
调查过程，委员会面临重大的困难。
Le système informatisé de gestion du matériel employé à la Base doit également être modernisé.
基地目前的自动化物资管理系统也需要更新。
La MINUAD se servira également de la base logistique de la MINUS à El Obeid.
混合行动还将共用联苏特派团在埃尔奥拜德的基地。
Son soutien logistique et ses lignes de ravitaillement dépendent de ces mouvements transfrontaliers.
联黎部队的与供应线所依靠的正是此一跨边界移动。
Des moyens logistiques supplémentaires seraient aussi nécessaires pour appuyer ce renforcement.
还将需要额外的
以支助这些增加的人员和装备。
Dans les conditions de sécurité actuelles, cela pose d'énormes difficultés logistiques et financières.
在目前的安全条件下，这将构成很大的和财政挑战。
En dépit des contraintes logistiques énormes, plus de 60 000 réfugiés ont déjà été réinstallés.
尽管面临严重的掣肘，已经有6万多名难民被迁走。
Pour l'Indonésie, l'exigence immédiate est de résoudre les aspects logistiques de la réforme.
对印度尼西亚来说，近期的需要是处理改革进程的要求。
La première concerne la logistique, étant donné la superficie du pays et le manque d'infrastructure.
一是选举的问题，因为该国幅员辽阔，而基础设施不足。
Cela pourrait toutefois avoir des incidences logistiques et financières.
然而，这可产生和财政方面的问题。
La préparation des élections posait de redoutables problèmes logistiques.
为选举筹备工作提供支助是严峻的挑战。
L'organisation des élections est très en retard, également d'un point de vue logistique.
竞选的组织工作，包括从角度看的筹备工作都远落于计划。
Dans les petits États insulaires en développement, les transports peuvent poser des problèmes logistiques importants.
小岛屿发展国家在运输的工作方面可遇到很大困难。
Il subsiste un certain nombre de problèmes d'ordre juridique, logistique et pratique.
法律、以及实际方面的若干问题还有待于解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
