合计

Sur cette somme, le Comité recommande d'allouer des indemnités se chiffrant au total à USD 22 346 500.

对照这个合计索额，小组建议合计偿额为22,346,500美元。

Ces agrégats n'ont pas été employés dans les analyses figurant dans le corps du texte.

报未用这些合计数作出推断。

Pour les agrégats régionaux, voir la note au tableau 3.

关于区域合计数，见表2注释。

Les agrégats suivants sont définis en fonction de classes complètes de la CITI.

以下合计是按照完整ISIC类界定。

Elle déduit ce montant du montant total du manque à gagner.

KPC从损失收入合计额中减去了这一数额。

La valeur totale du contrat était de ID 665 000.

合计合同价值为665,000伊拉克第纳尔。

Les autres parties de la réclamation s'élevaient au total à 751 996 f.

索余部分合计751 996荷兰盾。

La valeur totale du marché était de ID 485 000 000.

工程价合计485,000,000伊拉克第纳尔。

IMP Metall demande une indemnité d'un montant total de USD 41 942 pour les pertes financières.

IMP Metall要求偿资金损失合计41,942美元。

Le prix global des prestations était estimé à USD 1 200 000.

所涉工作合计价格定为1,200,000美元。

Déduction faite des montants correspondants, la réclamation s'élève au total à Can$ 54 315 482.

索余部分合计54 315 482加元。

On pensait que cet objectif de financement serait dépassé.

但合计数字可能会掩盖严重不平衡现象。

La valeur résiduelle totale des masques à gaz est donc tenue pour nulle.

因此据称，这些防毒面具合计残余价值为零。

Sur cette somme, le Comité recommande d'allouer des indemnités se chiffrant au total à USD 7 752 162,04.

对照这个合计索额，小组建议合计偿额为7,752,162.04美元。

IMP Metall demande une indemnité d'un montant de USD 213 211 pour la perte de biens corporels.

IMP Metall要求偿有形财产损失合计213,211美元。

Santa Fe réclame au total USD 15 553 252 de manque à gagner.

Santa Fe要求偿收入损失合计15,553,252美元。

Le montant total payé par Vela au titre de l'augmentation des frais d'assurance s'élèverait à USD 29 147 016.

所称Vela支付额外保险费合计29,147,016美元。

Cela permettrait de renforcer les capacités d'analyse, d'analyse de gestion et de configuration.

这些合计资源将为业务系统分析和配置及解析。

Ensemble, ces huit entités ont utilisé 11 % de l'ensemble des mois de travail.

上述8个实体合计占了所用工作月总数11％。

La valeur totale des travaux effectués par Bitas au titre du contrat de sous-traitance était de USD 858 027.

Bitas在分包合同下工作合计价值为858,027美元。