可编译的

1.Le fichier compilé ainsi obtenu est appelé le fichier binaire exécutable.

这时，编译成文件只能在计算机上运行，也称之为“可执行双进制文件”。

2.Le Comité a par ailleurs proposé de ne pas attendre l'achèvement des volumes pour publier les études qui devraient être éditées puis traduites avant la production du volume correspondant de sorte que les États Membres aient accès à leurs versions éditées en anglais, en espagnol et en français affichées sur Internet.

委员会还审议了如下作法，即与其说已完成整卷法处研，不如在完成卷本之前先编译单份研，从而可在因特网上向会员国提供编好研英、法和西班牙文本。