只限于

Mais cette mission ne devrait pas se limiter seulement au règlement des conflits.

但是这一使命不应只解决冲突。

Pourtant, le problème ne se limite pas à l'Afrique.

然而，这一问题并不只非洲。

De plus, la réforme ne doit pas se limiter à cette Organisation internationale.

此外，改革不应当只本国际组织。

En outre, cette session ne devrait pas forcément être limitée à une demi-journée.

此外，特别会议不需要只间。

Cependant, ce problème ne se pose pas seulement en ce qui concerne les jeunes mères.

不过，这个问题还不只年轻母亲。

Je me limiterai donc à quelques commentaires.

为此，我的言将只几点评论。

Je vais donc me limiter à quelques observations supplémentaires.

因此，我将只另外表几点意见。

L'ancien système n'autorisait les recherches qu'en anglais ou en français.

原系统的检索功能只英文和法文。

La désinstitutionnalisation n'est pas un phénomène limité aux pays développés.

不送院治疗这种现象并不只达国家。

Les économies se limitent toutefois à la formation des civils préalablement au déploiement.

但这些节省只文职人员部署前培训。

Je me limiterai donc à examiner les questions auxquelles l'Ukraine attache une attention particulière.

因而我只论述乌克兰特别重视的那些问题。

En outre, l'obligation de coopérer n'est pas limitée aux violations graves.

此外，合作的义务也不只严重违约情况。

Aucun actif n'a été mis à part ni en réserve pour financer ces obligations.

没有分离只为退休后福利供资的任何资产。

L'externalisation est limitée à des tâches individuelles et non essentielles.

境外外包只个别的和非关键性的业务。

Lorsqu'il s'attaque aux crises complexes, le Conseil doit aller au-delà de la gestion du conflit.

安理会在处理复杂的危机不应只冲突管理。

C'est pourquoi, je limiterai simplement mon intervention à simplement quelques remarques.

这就是为什么我的言将只提出几点看法。

Je me bornerai donc simplement aujourd'hui à mettre l'accent sur certains points.

因此，我的评论将只强调最突出的几点。

Une minorité préconise une interprétation limitée à la barrière et ses conséquences directes.

少数国家主张，解释应只隔离墙 及其直接影响。

Dans de nombreux pays, les travailleurs migrants continuent d'être confinés dans certains emplois.

在许多国家，移徙工人还只从事某种工作或职业。

Mais le rôle des Nations Unies ne saurait se limiter à celui d'un pompier international.

但是，联合国的作用不应该仅仅只国际消防队的作用。