另眼相看

Nous avions espéré que la mise à l'index d'Israël et des organisations juives faisait partie du passé.

以为对以色列和犹太组织另眼相看的做法已经一去不复返了。

On ne votait pas pour un candidat à l'égard duquel on avait un préjugé défavorable, mais bien pour un auquel on était favorable.

不会推选他或她所视的，但会推选他或她另眼相看的。

Enfin, la République bolivarienne du Venezuela avait le droit souverain d'accorder la nationalité vénézuélienne à des Cubains et ceux-ci ne devaient pas être traités différemment sous prétexte qu'ils avaient été naturalisés.

最后他强调指出，委内瑞拉玻利瓦尔共和国给予委内瑞拉国籍，这是一项主权决定，不能因为他经过归化而对其另眼相看。