发昏

On ne comprenait rien à ce caprice d'Allemand, et les idées les plus singulières troublaient les têtes.

这个日耳曼人的坏脾气，谁也懂一点，各种各样最异样的意念搅得他们头脑发昏了。

Dans le cas de certains de ces membres, le droit de veto semble leur être monté à la tête au point de leur faire croire, dans la confusion de leur esprit, qu'ils peuvent agir à leur guise sans se soucier des conséquences.

享有否决权特权，似乎使些安理会成员国头脑发昏，糊涂到以为己有权为所欲为，必承担任何后果。