发号施令的习惯

À cet égard, nous félicitons les États membres du Conseil de sécurité qui ont refusé, malgré le chantage et les menaces, d'obéir aux ordres que certains États ont pris l'habitude de donner au Conseil lorsqu'ils souhaitent légitimer leurs actions pour sauvegarder leurs intérêts politiques et économiques, ainsi que ceux de leurs alliés, même si cela provoque dévastation et souffrance pour d'autres peuples.

在这方面，某些国家为了维护及其盟国经济和政治利益，不惜造成巨大破坏，不惜造成其他国家人民的痛苦，只为其行为到合法外，就向安理会发号施令，已经形成习惯，但安全理事会各成员国不畏讹诈和威胁，拒绝默认这些指令，我对这些成员国表示赞赏。