Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .
由相同原子构成的物体是单体。
Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .
由相同原子构成的物体是单体。
La puissance de la bombe atomique est considérable.
原子弹的威
。
La bombe H est une bombe nucléaire.
氢弹是原子弹的一种。
Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.
只有四个国家遭受了原子辐射的致命影响。
Le gouvernement exerce un strict contrôle sur toutes les activités touchant l'énergie atomique.
政府对有关原子能的所有活动都实施严格管制。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹爆炸的威十分惊人。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正
虑建设批的原子核发电站用以供电。
À cet effet, la surveillance de l'AIEA est nécessaire.
为此必须有原子能机构的监测。
Nous appuyons fermement le rôle joué par l'AIEA en matière de vérification.
我们坚决支持原子能机构的核查作用。
La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.
挪威还支持原子能机构的核查制
。
Le Japon se félicite vivement de cette initiative de l'Agence.
日本
赏原子能机构的这一努。
Singapour appuie fermement les activités de coopération technique de l'Agence.
新加坡坚决支持原子能机构的技术合作活动。
Le rôle de vérification de l'AIEA doit donc être renforcé.
因此，必须加强原子能机构的核查作用。
Le seul rôle de l'Agence est de vérifier les déclarations des États Membres.
原子能机构的职能只是核查成员提出的申报。
Singapour maintiendra son appui à la mission et aux activités de l'AIEA dans le futur.
新加坡今后将继续支持原子能机构的使命和活动。
L'application des garanties fait partie des principales fonctions de l'Agence.
应用保障机制是原子能机构的主要职能之一。
Actuellement, le centre mène les procédures nécessaires pour le placer sous les garanties de l'AIEA.
它现正在完成原子能机构的保障监督措施遵守程序。
Elle attache donc une grande importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
因此，我们极为重视原子能机构的技术合作方案。
Deuxièmement, les États parties doivent renforcer l'autorité de l'AIEA en matière de vérification.
其次，缔约国应当加强原子能机构的核查权威。
Ces progrès revêtent une importance particulière pour les activités de vérification de l'Agence.
这类发展对于原子能机构的核查尤为重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
