历史的

Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

革命史的火车头。

Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.

座堂已有五百年的史了。

Fuzhou est une ville antique avec une histoire de mille an.

福州有千年史的古城。

La roue de l'Histoire ne saurait tourner à rebours.

史的车轮不会倒转的。

Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

图纸的水彩点缀与史的方式简短的评论。

Ce prof a publié beaucoup d'études relatives à l'histoire.

发表了许多有史的研究。

Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.

我希望它在其在创造史的高度。

Est-ce que vous allez lire des livres sur l'histoire de France ?

你要看些于法国史的书吗？

Le poids de l'histoire est considérable et ne peut pas être ignoré.

史的分量巨大而不容忽视的。

Ce n'est pas la fin de l'histoire; c'est l'histoire.

但并非史的终点：史的一过程。

Beijing est une ville ancie e de 3000 a d'histoire.

北京一座有 3000 年史的古城。

Fond d'écran a une durée de 20 ans d'exploitation histoire de matériaux de décoration.

一家具有20年墙纸经营史的装饰材料商行。

Il pousse jusqu'au fétichisme le culte du passé.

他对史的崇拜发展到了五体投地的地步。

L'attente d'un monde meilleur est le moteur même de l'histoire.

对更美好世界的期盼史的动力本身。

L'histoire se répétant, le dernier empereur des Shang s’est également avéré être un tyran.

随着史的重演，最后的商王也变成了暴君。

Je pense que c'est là la grandeur d'une culture de 5000 années.

我认为一具有5000年史的文化的高度。

Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.

所有中国红军的史和革命的史混淆在了一起。

Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效，服装，编舞，摄制……于史的部分最美。

Ils sont arrivés pour poursuivre des traces historiques qui les attirent vivement.

人们来到里，来追寻那些深深吸引他们的史的痕迹。

Nous tacherons de cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.

我们会从史的角度接触一些造成法国独特性的事物。