千万别

Vous posez vos deux mai sur la table. être point,jamais coude sur la table.

将双手放在桌子，要分，千万别把手肘都放在桌。

Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.

要火，千万别把手肘都放在桌，将双手放在桌子。

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万别摆放有香味的花朵植物，它扰乱睡眠。

Ne forcez jamais la nature.

千万别超出可能范围的事。

Le guide détacha l'éléphant et le conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point mettre pied à terre.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。

Nous ferons peut-être bien, monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue. Il n'y a que de mauvais coups à recevoir.

“先生，咱们千万别跟这些乱七八糟的人搞在一块，否则，只有挨揍。”

Attention à ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. La visite sera longue et la liste des produits à déguster conséquente.

农，可千万别眼高嘴低吃着碗里看着锅里的。整个参观程长得很，后面还有数尽的食品等待品尝。