加强板

Le Programme a également accru l'infrastructure des communications dans les bureaux locaux des villages en installant des panneaux pour l'affichage de documents publics.

这方案还加强了当地村办事处的通信基础设施，设立了公告板张贴公开文件。

Le programme international de sécurité collective, établi et renforcé au fil des décennies nous semble ne pouvoir offrir aujourd'hui qu'une apparence de protection.

过去几十年来建立并加强的国际集体安全结构，现在只层最薄的安全板。

Le système amélioré comporterait un réseau mondial de données sur les armes volées, un suivi électronique des armes à feu, une base de données sur les bombes et explosifs, une bibliothèque de référence sur les armes et les munitions et un bulletin d'affichage opérationnel rapide pour les crimes commis avec des armes à feu et des explosifs, avec des instruments d'analyse incorporés.

过加强的国际武炸物追踪系统将包括个世界各地被窃火数据库网、电子火追踪、炸弹炸炸物数据库、火弹药参考图书馆、关于火炸物有关罪行的运作中紧急分告板、以及嵌入的分析工具。