Ce viscére étant le principal organe de la digestion.
这个内脏是消化功能的主要器官。
Ce viscére étant le principal organe de la digestion.
这个内脏是消化功能的主要器官。
Le choc a provoqué un trouble de ses facultés perceptrices.
撞击引起了她知觉功能的紊乱。
La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.
腭咽腔造影对腭咽闭合功能的观察有一定的重要性和可能性。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享的功能是社交网路的
础。
L'ESA, toutefois, a pour pratique de communiquer des renseignements complets.
然
，欧
局采取
面说明间物体功能的做法。
La plupart des États donnent à ce sujet des informations très générales.
大多数国家提供关于间物体功能的最本的资料。
On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.
这样就败坏了语言的功能：表达事物的关系。
Après trois années d'efforts, enfin l'ouverture d'une fonctionnalité entièrement nouvelle puce de la chaîne à afficher.
经过三年的努力，终于将一
功能的开放式智能通道呈现出来。
Quelle est la fonction de la locomotive remorqueuse?
牵引机车的功能是什么？
Les États restants fournissent des informations sur les objets fonctionnels uniquement.
其余国家只提供关于有功能物体的资料。
Il ne connaît pas la fonction des machines desquelles il va se servir.
他不了解他所使用的机器的功能。
La méthode pour parvenir à des résultats fonctionnellement équivalents est qualifiée d'approche “intégrée”.
实现等同功能结果的办法称为“一体化”办法。
Le “dépôt-vente” est une autre forme d'opération qui utilise la même fonction économique.
另一在经济上功能等同的交易是“寄售”。
Ainsi un espoir reste encore présent pour l'accessibilité aux portes de l'underground pour tous les possesseurs de PSP inflashables.
因此在地下门的辅助功能的所有的PSP inflashables 车主仍存在希望。
Il est étanche et perméable à l'humidité, le vent, chaud.
它具有防水、透湿、防风、保暖的功能。
Le principe d'équivalence fonctionnelle voulait que les résultats soient identiques dans les deux systèmes.
功能等同的原则要求在两制度下的结果相同。
Mais nous avons besoin un téléphone à bon prix mais qui possede une torche et Radio FM.
但是我们需要的是拥有照明功能和FM收音机功能的，价格比较便宜的手机。
Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.
但是他们多型态的交媾正是一地球等速旋转的功能。
Mondiale de l'information et des fonctions de recherche, avec les mass-mailing fonctions.
球性的信息发布与搜索功能；附带的邮件群发功能。
C'est pourquoi elle voudrait un complément d'information sur la structure et les fonctions du comité interministériel.
因此，她希望了解有关部际委员会的结构和功能的更多情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
