军备竞赛

Elles incitent à la course aux armements.

它正在煽动一场军备竞赛。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace.

防止外层军备竞赛。

La course aux armements au niveau régional est la bête noire du développement.

区域军备竞赛是发展天敌。

La course aux armements se poursuit à un rythme effréné à l'échelle mondiale et régionale.

全球和区域军备竞赛速度更快。

Les ombres de la guerre froide et de la course aux armements se sont envolées.

冷战和军备竞赛阴影已经消失。

L'une des principales préoccupations est la course aux armements au plan régional.

我主要关切之一是区域军备竞赛。

Il est désormais crucial d'empêcher une course aux armements dans l'espace.

防止外层军备竞赛现在至关重要。

Certains prétendent qu'aucune course aux armements n'a lieu actuellement dans l'espace.

有人声称，目前外并不存在军备竞赛。

Nous voulons mettre en garde contre la course aux armements dans l'espace.

我醒各方警惕外层军备竞赛。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (point 72).

防止外层军备竞赛(项目72)。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.73).

防止外层军备竞赛(临73)。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (D.72).

防止外层军备竞赛(草72)。

La course aux armements s'accélère aux niveaux international et régional.

在区域和国际各级，军备竞赛都在升级。

La gigantesque course à l'armement étend son ombre menaçante sur l'ensemble de la planète.

大规模军备竞赛给全球蒙上了危险阴影。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.98).

防止外层军备竞赛[P.98]。

Cet appel n'a pas été entendu et une nouvelle course aux armements s'est déclenchée.

这项呼吁没有得到重视，由此引发新军备竞赛。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.94).

防止外层军备竞赛[P.94]。

Aujourd'hui, la prévention d'une course aux armements dans l'espace devient une tâche particulièrement urgente.

今天，防止外层军备竞赛正变得尤其紧迫。

Par conséquent, on ne doit pas permettre que l'espace devienne l'objet d'une course aux armements.

因此，我不能让外层成为军备竞赛场所。

Cependant, en premier lieu, je voudrais dire un mot sur le terme « PAROS ».

不过，首先我讲一讲防止外军备竞赛一词。