Le référendum a obtenu une majorité de non.
公投结果是多数不赞成。
Le référendum a obtenu une majorité de non.
公投结果是多数不赞成。
La décision de faire un référendum été prise dans la précipitation.
公决
决议决定地相当匆忙 。
Il ne fallait pas modifier le calendrier du référendum.
投票时间表不应改变。
La date de la dernière exécution antérieure à la consultation populaire n'est pas connue.
协商前最后一次处决日期不详。
La Tunisie a adopté un programme de sport pour tous.
实行了国家体育方案。
Ce dispositif comporte deux volets, la « CMU de base » et la « CMU complémentaire » (CMUC).
这个机制包括两个方面：
病基本保险（CMU de base）和病补充保险（CMUC）。
Chacun de ces projets a été rejeté par référendum.
不过，表决没有接受任何一个草案。
La consultation populaire organisée au Timor oriental a été l'opération de plus grande envergure.
最大一次行动是东帝汶协商。
J'ai déjà parlé du plébiscite et du référendum.
我已经向他们解释了投票。
Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.
免费保健方案目前正处于早期实施阶段。
L'accès aux services de santé et à l'éducation y est universel.
都有享受保健和接受教育机会。
Bien entendu, la Commission serait en faveur de la tenue d'un référendum sur la question.
委员会当然支持就此问题举行投票。
Ils ont toutefois continué à rejeter le résultat de la consultation populaire.
不过，他们仍然拒绝接受协商结果。
Enfin, le projet de statut doit être soumis à un référendum d'autodétermination.
最后，章程草案应接受自决投票表决。
Avant la consultation populaire, environ 800 écoles primaires étaient en fonctionnement.
在协商之前，大约有800间小学开课。
Il semble clair que le référendum prévu n'aura pas lieu de si tôt.
它们表明，预期投票不会很快举行。
J'ai décidé de soumettre ce projet de loi directement au référendum.
我已决定将此案文直接交由投票。
À l'issue des référendums, la situation est restée bloquée pendant deux ans.
投票结果使双方陷入长达两年僵局。
À quoi sert donc d'avoir approuvé une telle loi?
那么，批准投票法又有什么意义呢？
Il considère que la consultation électorale reflète fidèlement les voeux du peuple du Timor oriental.
它认为,协商准确反映了东帝汶人意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
