免费教育

Premièrement, l'éducation secondaire gratuite, notamment pour les filles.

一. 我们提供了免费中学教育，特别女的免费教育。

Un programme d'enseignement gratuit est déjà mise en œuvre.

一个免费教育的方案实施之中。

L'enseignement du premier degré est obligatoire et gratuit.

初等教育义务、免费教育。

Est-il gratuit ou la gratuité est-elle progressivement instaurée ?

否已实践免费教育逐渐实践？

Aujourd'hui, ces enfants ont droit à l'enseignement gratuit.

今天，这也可接受免费教育。

Est-il gratuit ou la gratuité est-elle progressivement instaurée?

否已实践免费教育逐渐实践？

L'enseignement public est gratuit, conformément à la loi.

依照法律的规定，国家实行免费教育。

En Namibie, les orphelins bénéficient également d'un enseignement gratuit.

纳米比亚的孤还接受免费教育。

La majorité des enfants d'âge scolaire reçoivent une instruction gratuite.

多数学龄都获得了免费教育。

Le Gouvernement a tenté d'introduire l'enseignement primaire gratuit au cours de cette année scolaire.

政府这学期试图小学实行免费教育。

Il s'est employé à rendre l'éducation accessible à tous en la rendant obligatoire et gratuite.

它规定义务和免费教育，确保普及化。

Pour ce qui est du développement, l'État du Koweït a assuré la gratuité de l'enseignement.

关于发展问题，科威特国实行免费教育。

L'enseignement est gratuit et obligatoire de 5 à 14 ans.

对5至14岁的学推行义务免费教育。

L'enseignement intermédiaire dans le secteur public n'est pas gratuit mais il est subventionné par l'État.

公立中等教育不免费教育，但国家提供补贴。

Afin de régler cette question, le Gouvernement élabore une politique d'enseignement gratuit.

为了解决这一问题，政府制定免费教育的政策。

Il stipule de même que l'enseignement dispensé par l'État est laïque et gratuit.

它还规定国家提供教育应该非宗教性的免费教育。

Tous les citoyens ont également droit à l'éducation, qui est gratuite.

全体公民都保证享有获得免费教育的平等权利。

Le droit à l'enseignement gratuit est considéré comme pleinement réalisé.

人们认为，泽西岛已经完全实现享受免费教育的权利。

Tous les enfants âgés de 5 à 16 ans ont accès à l'enseignement gratuit.

所有年龄5到16周岁的都可获得免费教育。

Ce concept porte également sur l'extension progressive du caractère obligatoire et gratuit à l'enseignement secondaire.

这一概念也包括逐渐将义务和免费教育扩大到中学教育。