La confidentialité ou le secret sont souvent prétextés pour justifier l'absence d'information publique sur l'investissement.
机密或保密经常被作为缺乏关于投资的公共信
的理由。
La confidentialité ou le secret sont souvent prétextés pour justifier l'absence d'information publique sur l'investissement.
机密或保密经常被作为缺乏关于投资的公共信的理由。
Il vaudrait peut-être mieux, dès lors, faire figurer ces dispositions dans un article distinct.
将关于发布近期采购机会信的规定放在单独的一项条款中可能比较
。
Il s'agit de rendre ces imprimés plus clairs et d'un emploi plus commode.
议的目的是使形式更方便用户使用和更清晰，提高信的有效性。
Leurs conclusions à ce sujet découlent exclusivement des informations reçues du DSSC.
它们对这一问题所下的结论是完全依据DSSC所提供的信作出的。
C'est pourquoi nous estimons qu'il faut échanger des informations sur les systèmes de réglementation nationaux.
为此，
们认为，交流关于国家规章制度的信是重要的。
Ce réseau fait office de forum de discussion et de centre d'échange d'informations.
该网络是一个进行讨论和信交流的活跃论坛。
Il recommande de prendre des dispositions pour en réduire la durée.
小组建议，采取行动缩短提交国家信
的周期。
Les 196 projets contenaient un minimum d'information, généralement un titre et une ou deux lignes d'information.
项目概念被描述为载有最起码的信，常是一个标题及一两行字的信。
Dans bien des cas, le Groupe n'a pas reçu de réponses (voir l'annexe V).
有些答复未提供所要求的信。
Aucun renseignement n'a été reçu des autres parties prenantes.
没有收到其他利益攸关方的信。
Il est inévitable que les dispositifs d'obtention et de fourniture de renseignements varient selon les pays.
各国获取和提供信的机制必然有所不同。
Les renseignements concernant les demandes d'assistance électorale sont présentés à l'annexe II.
有关请求援助选举的信见附件二。
Cette disposition facilitera le partage des informations entre institutions.
而这将推动机构之间的信共享。
Aucun ne donne des informations sur les résultats obtenus.
没有一份告提供关于所取得结果的信。
La même information est parvenue du poste d'observation à Didi Gromi.
Didi Gromi观察所也提供了同样的信。
Les informations relatives aux applications industrielles sont fournies pour chaque souche.
就每一个菌株都提供有关工业应用的信。
On ne dispose pas d'informations suffisantes pour faire une évaluation quantitative de ces processus.
还无足够的信可用来定量评估这些过程。
Nous devons saisir toutes les occasions de diffuser notre message.
们必须利用每一个机会，传播们的信。
Le Département a transmis avec succès les messages et les objectifs de l'Organisation.
新闻部成功地传播了联合国的信与目标。
Elle s'est avérée un outil utile en matière d'information pour les participants.
结果证明此挂图对于与会者是一个有用的信工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
