侵入…盗窃

Toutefois, au cours de cette même période, on a assisté à une augmentation des vols qualifiés, cambriolages, vols simples et vols de voiture.

但在这一期间，抢劫、侵入房屋盗窃、偷窃偷盗机动车辆等罪行有所上升。

Les mesures de sécurité et le matériel existants n'offraient pas toujours de garantie suffisante contre le risque d'intrusion, de vol ou d'incendie, comme cela avait été constaté notamment à la Cour internationale de Justice et à la Commission d'indemnisation des Nations Unies.

现有安全措备有时不能提供充分保障，以致存在侵入、盗窃备或失火危险，例如国际法院联合国赔偿委员会情况就是如此。

L'Australie a également donné des informations détaillées sur l'étude intitulée “Patchways to Prevention”, sur divers projets de mentorat et de déjudiciarisation, sur un projet relatif à la violence en milieu scolaire, sur un programme pilote national concernant les détenus et leurs familles, sur la recherche consacrée à la prévention des cambriolages, des vols avec effraction et des violations de domicile, sur des publications relatives à la prévention de la criminalité visant les personnes âgées, ainsi que sur des rapports traitant de l'aménagement du cadre de vie et de la peur de la criminalité.

澳大利亚还详细介绍了其“通往预防之路”研究、各种指导转送教改机构项目、一个有学恶霸行为项目、于囚犯及其家属一个全国性试点方案、对预防盗窃罪破门侵入住宅罪研究，老年澳大利亚人预防犯罪方面出版物、以及于环境计惧怕犯罪报告。