作家

Il est à la fois peintre et écrivain.

他既画家也作家。

C'est le premier texte écrit par cet auteur.

这这个作家写的第一篇文。

Elle est en train de lire un auteur étranger .

在读一本外国作家写的书。

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

我读了很多小说，尤其意大利作家写的。

Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.

维克多雨果一位九世纪的伟大作家。

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法国有许多伟大的古典作家，如拉辛、莫里哀等。

Cet écrivain fait le brouillon d'une lettre.

作家在草拟信稿。

Je ne me compte pas au nombre des écrivains.

我算作家。

Cet écrivain est un gâcheur de papier.

这一名拙劣的作家。

Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.

童年我喜欢作家这个职业。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识。

Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.

那个记者向作家们致辞。

Cet écrivain a publié de nombreux romans.

这位作家出了许多小说。

Cet écrivain a gagné la faveur du grand public.

这位作家受到广大公众的欢迎。

Le metteur en scène est assisté par un dramaturge.

导演由剧作家协助。

Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

真的应该由作家来寻找出路吗？

Nous ne pouvons devenir écrivains qu'en écrivant.

只有在写作中我们才能成为作家。

Je ne connais pas cet auteur.

我知道这个作家。我没听说过这个作家。

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前，他个著名的作家。

C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

这一个著名作家的专访。