会标

1.Le Comité préparatoire a autorisé le Bureau à choisir le logo de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes.

筹备委员授权主席团就减少灾害问题世界议的标作出决定。

2.Il a en outre entrepris de mettre à l'épreuve les méthodes de recherche et de formation du Service d'échanges et de recherches sur les sexospécificités, dans le cadre de projets pilotes avec les fonds et programmes des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), ainsi qu'avec des fondations privées et des ONG telles que la Fondation Rockefeller, l'International White Ribbon Campaign, l'organisation Sisterhood is Global International et l'Institut d'études des femmes de la Méditerranée.

此外，研训所参与与合国各计划署，例如合国开发计划署(开发计划署)、合国儿童(儿童)以及私人政府组织，包括洛克菲勒、国际白色标运动、全球皆姐妹国际组织地中海妇女研究学试验性别问题信息网系统研究训练方法。