令人不快地

Les attentats à l'explosif qui viennent de frapper Londres et les attaques terroristes récemment perpétrées dans d'autres régions du monde viennent douloureusement nous rappeler que nous devons renforcer et améliorer notre action contre le terrorisme.

最近在伦敦爆炸和在世界其他地区其他恐怖主义行动令人不快地提醒我，需进一加强和改善我恐努力。

L'Érythrée a déjà pris des mesures audacieuses, fait preuve de souplesse et consenti d'importantes concessions, pour déplaisantes qu'elles aient pu être, dans l'espoir de réaliser une paix juste, et en dépit des tentatives visant à saborder les propositions de paix de l'OUA.

它已采取大胆措，表现出灵活性并作出了重——无论这种看似多么地令人不快——以期实现公正和平，尽管有人正企图破坏非统组织和平建议。