亦名

Sur ce total, 54 personnes, soit 2,4 %, n'ont pas été ultérieurement engagées, pour diverses raisons.

在这个总数中，有54，即2.4%的人因不同理由随后无法成为当地警官。

Le Bureau des affaires politiques, constitutionnelles et électorales a été rattaché au Département des affaires politiques de l'ATNUTO, ce qui a entraîné le transfert de 26 postes.

政治、宪政选举事务办公室已隶属东帝汶过渡行政当局政治事务，26员额随之改隶。

Les effectifs se présenteraient comme suit : 120 observateurs militaires (au lieu de 177); 8 950 membres des contingents; 1 640 membres de la police civile, dont 1 350 policiers et 290 membres d'unités constituées; 4 080 membres du personnel civil, soit une augmentation de 504 (personnel international : 30; personnel local : 134; administrateurs recrutés sur le plan national : 6; Volontaires des Nations Unies : 334).

过渡行政当局将包括下列人员：120军事观察员（而不是177）；8 950特遣队员；1 640民警，其中包括1 350警察290制队成员；4 080文职人员，即增加504人员（30国际工作人员；134当地工作人员；6在国家一级征聘的行政官；334联合国志愿人员）。