也许

Peut-être qu'il fera beau demain.

许明天天晴。

Peut-être a-t-il oublié le rendez-vous.

他许忘了个约会。

Peut-être que vous ne m'aimez pas, peut-être que tu me hais.

许你爱我，许你恨我。

Il n'est pas venu, soit qu'il ait oublié, soit qu'il ait été malade.

他没有来, 许他忘了, 许病了。

Peut-être dois-je changer de parfum. . .

许我该换个香水。

Il (Ca) se trouve que demain on n'aura pas de cours.

许明天用上课。

C’est peut-être cela le plus important actuellement.

许是目前最重要。

C’est peut-être cela le plus importish bfor the reason thonicellement.

许是目前最要紧。

Peut être aurons-nous l'occasion de nous rencontrer?

许我们会有机会碰面呢？

Peut être ce sont les larmes de solitude des amants.

许，因为是寂寞情人泪。

Mais la réussite personnelle est peut-être une forme d'échec.

然而，成功本身许就是一种失败。

Peut-être bien que cet homme est absurde.

许个人是有些失去理性。

Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.

许我们可以一起做各地大厅。

Il ya des choses, peut-être certaines personnes ne pourront jamais se souvenir.

有些事,许永远会有人记起。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他许并没有错。

Et bien, tu peux me la présenter peut-etre?

嗯..许你可帮我介绍一下?

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

许是你丢失或忘记一把钥匙？

"Peut-être, a-t-il seulement voulu vous encourager ?", commenta-t-elle.

许他只是为了鼓励你活下去吧？"

Peut-être palpable avec chaque famille Curcuma avait seulement le sort d'Eu.

许莪扪只铕着过家家缘分。

Peut-être les gouffres d'azur, des puits de feu.

那些蓝色裂缝，许就是火焰井道。