上士

L'enquête administrative interne s'était conclue par le licenciement d'un lieutenant et de trois brigadiers de la SIP.

内部行政调查结果是开除了一名尉和三名上士。

Le sergent Steven Kenigsberg, 19 ans, a été tué dans l'attaque et trois autres soldats ont été blessés.

这次袭击导致19Steven Kenigsberg 上士亡，三人受伤。

J'ai reçu un rapport au début de la matinée sur cet incident qui a provoqué la mort d'un sergent-chef des Forces armées indonésiennes.

今天一大早我收到了关于这次事件报告，这次事件造成印度尼西亚武装部队一名上士亡。

Le lieutenant Amir Ben-Arye (21 ans) et le sergent Idan Suzin (21 ans) ont été tués dans cet engagement et deux soldats ont été blessés.

在交火，21尉Amir Ben-Arye和21上士Idan Suzin，另外两名士兵受伤。

Au cours de l'attaque qui a suivi, des terroristes palestiniens ont tué deux soldats israéliens, le lieutenant Hanan Barak, âgé de 20 ans, et le sergent Pavel Slutzker, également âgé de 20 ans.

在随后袭击，巴勒斯坦恐怖分子了两名以色列士兵：20尉哈南·巴拉克和也是24上士Pavel Slutzker。

Dans le nord, des éléments « non identifiés » lourdement armés, partisans présumés du sergent-chef Ibrahim Coulibaly, ont lancé une attaque contre les éléments militaires des Forces nouvelles stationnées dans le secteur de Korhogo, le 20 juin.

在北方，据称是上士长伊卜拉希姆·库利巴利支持者一些“不明身份”携带重武器人员于6月20日对驻扎在科霍戈地区新军军事人员发动了一场袭击。

Plus tard le même jour, le sergent chef Matan Gadri, 21 ans, de Moshav Moledet, a été tué à Hébron alors qu'il poursuivait deux tireurs palestiniens en fuite après avoir blessé un membre de la police des frontières israéliennes qui était de garde au Tombeau des patriarches.

星期天晚些时候，Moledet农业合作社Matan Gadri，上士，21,在Hebron追赶两名巴勒斯坦枪手时，这两名枪手在早些时候伤了在始祖墓站岗一名以色列边防警察。