La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个受害者必须进行紧急
手术 。
La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个受害者必须进行紧急手术 。
Las emergencias derivadas de conflictos rara vez terminan sin complicaciones.
与冲突有关紧急情
很少是善始善终。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
这个事项需要得到国际上紧急重视。
No podrán lograrlo a menos que la comunidad internacional adopte medidas urgentes, colectivas y concertadas.
如果国际社会不采取紧急、集体和协调配合行动，就无法实现目标。
En estos instrumentos se estipula la suspensión de ese derecho durante auténticas situaciones de excepción.
这些文书规定这一权利在真正紧急状态期间可以克减。
La persistente financiación insuficiente de algunas emergencias, particularmente en África, es motivo de especial preocupación.
一些紧急状，特别是非洲紧急状长期供资不足尤为令人关切。
Se trata de un cometido que será prolongado, pero a la vez urgente.
这将是一个持续不断进程，但同时也是一个紧急进程。
Se trata de un problema importante y urgente.
这是一个重大而紧急问题。
En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.
机场提供在紧急情行动计划。
El orador lamenta que no se le haya dado una prioridad más urgente al asunto.
令他遗憾是，未将该事项当作一件更紧急优先事项来处理。
Sin embargo, algunas áreas que requerían de urgente solución fueron postergadas en su estudio.
可是，
一些需要紧急
领域调查工作被搁置一旁。
También pide información sobre el nivel de las contribuciones voluntarias al Fondo de Emergencia.
他还要求说明向紧急基金提供自愿捐助数额。
Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.
紧急威胁，必须紧急。
Las emergencias complejas y los desastres naturales continuaron atrayendo el apoyo de los donantes.
复杂紧急情和自然灾害继续吸引了捐助者支持。
La tarea que tenemos ante nosotros es urgente e inminente.
我们面前任务是紧急和迫切。
Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.
但要求采取紧急行动召唤不仅止于此。
Una vez más, expresamos nuestro profundo reconocimiento al Sr.
这些报告清楚地阐明了迫切需要改变处理自然灾害和复杂紧急情办法。
En bien de la coherencia, estas propuestas se examinan en los párrafos 324 a 339 infra.
不过，有论者表示，就《基本法》第二十三条立法建议，当中涉及处理紧急状问题。
Hay que abordar adecuadamente la falta de apoyo a las “emergencias olvidadas”.
“被遗忘紧急局势”得不到支助，该适当地处理这个问题。
Tengo ahora otras atenciones más urgentes.
我眼下另有更紧急事情要办。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
