词条纠错
X

por eso

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

por eso

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.

他们是孪生兄弟,因此很像。

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛求疵。

Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.

她拒绝了所有求婚者,因此最后孑然一身。

La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.

这个小姑娘不是很聪明,所以她需要老师的加强教导。

Mi delegación se siente desalentada por esos acontecimientos.

我国代表团对这些事态发展感到痛心。

Por esos motivos Francia patrocina al proyecto de resolución.

法国根据这一点而成为其共同提案国。

Precisamente por eso sería peor para la Asamblea General.

正是由于这个理由,它对大会来说更糟。

Por esas razones votaremos en contra del proyecto de resolución.

于这些原因,我们将对决议草案投反对票。

Por eso los miembros no pudieron obtenerla antes de esta mañana.

这就是为什么一些成员没能在今天上午前拿到该稿。

Por eso, seguridad y desarrollo son requerimientos indisolubles que se potencian mutuamente.

所以,安全发展是相互增强的重要组成部分。

Por eso es importante transformar las palabras y promesas en actos concretos.

因此,必须把言辞保证化为具体行动。

Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.

正因为如此,改革进程事关重大,必须进行下去。

La mayoría de las víctimas causadas por esas situaciones eran mujeres y niños.

在这种境况下,大多数受害人是儿童。

Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.

出于这些理由,美国对这个决议草案投了反对票。

Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.

这就是为什么在很多方面,对我们来说这是一个可悲的时刻。

Por eso es tan vital que las Naciones Unidas sean sanas y eficaces.

正因为如此,一个健康、有效的联合国至关重要。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因,叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

La posición del Grupo de los 77 y China seguirá estando determinada por esos aspectos.

集团中国将继续在这一础上确定自己的立场。

Por eso, uno de los principales intereses de la región es reducir esa desigualdad.

因此,该区域的一项主要问题是减少收入分配不均。

Su delegación no apoya por eso la referencia a ese documento en ese párrafo particular.

因此,委内瑞拉代表团不核可该段落中对该文件的提及。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 por eso 的西语例句

用户正在搜索


repoblación, repoblar, repodar, repodrir, repollar, repollo, repolludo, repolluelo, reponer, reponerse,

相似单词


por cuenta propia, por defecto, por delante, por desgracia, por encima de, por eso, por favor, por hora, por la borda, por lo claro,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。