词条纠错
X

desde que

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

desde que

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
自从
Es helper cop yright

Desde que murió su mujer vive solitario.

从他妻子死后,他就孤单一人生活。

Tengo la rodilla dolorida desde que me caí.

我摔倒之后膝盖疼。

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后他残疾了。

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频发。

Desde que empezó a beber está hecho una ruina.

从他酗酒之后他的身体就垮了。

Se nota un vacío desde que él no está.

他走之后,大家感到冷清.

Ese señor ha sido mendigo desde que yo era pequeño.

从我小的时候就看到过这个男人行乞。

Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.

他自从离那个工作之后,就只是到处游荡。

Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.

从谈恋爱亚几乎天天见面。

Han pasado tres años desde que la Comisión dictó su decisión.

委员会作出决定,至今已有三年。

Es evidente que Timor-Leste ha avanzado mucho desde que alcanzó la independencia.

东帝汶自获得独立来,显然走过了漫长的道路。

Diversos Estados han escuchado el llamamiento desde que se aprobó la resolución.

决议通过以来,若干国家已响应这一呼吁。

Desde que se adoptó, nadie ha sido acusado en virtud de esta Ley.

立法以来,在这个法案下尚未提出任何指控。

Tres países han presentado sus informes por primera vez desde que ratificaron la Convención.

有三个国家是自批准《公约》以来第一次提交报告。

Desde que se realizan estas pruebas, en Estonia 140 mujeres embarazadas resultaron ser seropositivas.

多年来,在爱沙尼亚共有140名孕妇的艾滋病毒测试呈阳性。

La movilidad demográfica ha aumentado desde que se concertó el Acuerdo General de Paz.

自从缔结《全面平协定》以来,人口流动有所增加。

Desde que comenzara la cooperación, hemos recibido aproximadamente sólo un 9% de la asistencia prometida.

真诚的合作已经,但我们只收到所认捐援助的大约9%。

Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.

自法院提交书面报告以来,有两个重要事态发展。

Desde anteayer que no me baño!

从前天我没洗澡

Creo que, desde entonces, en la Unión Europea hemos aprendido la lección.

我想,在此后时期,我们欧洲联盟吸取了教训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desde que 的西语例句

用户正在搜索


值得赞赏的, 值得赞颂的, 值得赞许, 值得赞扬, 值得注意, 值得注意的, 值钱, 值勤, 值勤表, 值日,

相似单词


descurtir, desdar, desde, desde entonces, desde luego, desde que, desdecir, desdén, desdeñable, desdeñadamente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。