词条纠错
X

derechos de propiedad intelectual

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

derechos de propiedad intelectual

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
版权
Es helper cop yright

Varios expertos plantearon la cuestión de los derechos de propiedad intelectual.

各位专家提出了知识产权问题。

Las propuestas se formularon para eliminar las restricciones impuestas a los derechos de propiedad intelectual.

拟订这建议是为了消除在知识产权方面的限定。

Artículo 38 Datos e información protegidos por derechos de propiedad intelectual y confidencialidad

第38条 专有据和料及机密性

Se convino también en que no se abordaran los valores bursátiles ni los derechos de propiedad intelectual.

还一致认为,不应涉及证券和知识产权。

También debe procurarse que se respeten y se protejan jurídicamente los derechos de propiedad intelectual de los participantes.

另外还必须慎重行事,尊重并在法律上保护参与各方的知识产权。

Las leyes para la protección de los derechos de propiedad intelectual confieren a los tenedores derechos morales y materiales.

关于保护知识产权的法律通过规范知识产权,给持有者以道义和物质的权

Un experto planteó la cuestión de aplicar los conceptos de los derechos de propiedad intelectual a los conocimientos indígenas.

一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题。

Mecanismos para la aplicación de las leyes y reglamentos de protección de los derechos de propiedad intelectual

知识产权保护的立法和规范的执行机制

El ejercicio de los derechos derivados de la propiedad intelectual o industrial no es una práctica abusiva.

知识产权或工业产权的行使不属于滥用行为。

Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio

世界贸易组织(世贸组织)《与贸易有关的知识产权协定》172

Algunos bienes, como los buques, las aeronaves [y los derechos de propiedad intelectual] están total o parcialmente regulados por regímenes especiales.

产,例如船舶、航空器和[知识产权],完全或部分由特别法律管辖。

Las leyes en materia de propiedad intelectual que permiten a todos realizar los derechos de propiedad intelectual en Bosnia y Herzegovina son los siguientes:

波斯尼亚和黑塞哥维那知识财产领域的法律使每一个人都有可能实现知识产权,这法律是:

También se señaló que el término “derechos de propiedad intelectual” debería ser reemplazado por “patrimonio cultural e intelectual” en el contexto de los grupos indígenas.

建议对于土著民族来说,应以“知识和文化继承财产”代替知识产权的用语。

El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio establece normas mínimas para la protección de la propiedad intelectual.

《协定》规定了知识产权保护的最低标准。

Se han aplicado otras reformas parciales en esferas como el sistema tributario y de contabilidad, la privatización, la política de competencia y los derechos de propiedad intelectual.

在其他领域进行了部分改革,例如税收和会计、私有化、竞争政策和知识产权。

La comunidad en cuestión recurrió a instrumentos modernos de codificación, derechos estratificados de acceso y derechos de propiedad intelectual de la propia documentación para proteger sus intereses.

该社区已经开始在文件中使用现代加密工具、多层访问权限和版权来保护自身益。

No obstante, Malasia apoya la propuesta de ampliar la protección prevista al amparo del artículo para que abarque los secretos industriales y los derechos de propiedad intelectual.

尽管如此,马来西亚对关于扩大该条款提供的保护的范围,将工业秘密和知识产权包括在内的提议表示支持。

Investigar las posibles repercusiones de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio y de los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.

调查世界贸易组织和与贸易有关的知识产权协定的影响。

Lehmann señaló que la transferencia de tecnología en el Convenio incluye la tecnología protegida por derechos de propiedad intelectual y debe aplicarse de conformidad con el derecho internacional.

Lehmann先生指出,《生物多样性公约》的技术转让包括受到知识产权保护的技术,它们必须根据国际法的规定执行。

Entre sus ámbitos prioritarios se incluyen mejorar y asegurar el acceso a la distribución de los beneficios derivados de la biotecnología, y proteger los derechos de propiedad intelectual.

其优先领域包括改进获得和确保分享生物技术产生的惠益的状况以及保护知识产权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 derechos de propiedad intelectual 的西语例句

用户正在搜索


amonedación, amonedar, amonestación, amonestador, amonestar, amoniacal, amoniaco, amoníaco, amónico, amonio,

相似单词


derechito, derecho, derecho consuetudinario, derechohabiente, derechos civiles, derechos de propiedad intelectual, derechos humanos, derechoso, derechura, derelinquir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。