词条纠错
X

de nivel mundial

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

de nivel mundial

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
世界级的
欧 路 软 件

Las armas nucleares no estratégicas son motivo de preocupación a nivel mundial.

非战略核武器是全球关切的问题。

Tendencias del proceso de seguimiento a nivel mundial

A. 后续行动方面的全球趋势

La subcontratación de servicios a nivel mundial y el AGCS

全球外包业务与《服务贸易总协定》

Es esencial realizar los proyectos públicos regionales en un contexto más amplio de asociaciones a nivel mundial, regional y nacional.

必须在更广泛的全球-区域-国家伙伴关系背景下建设区域公益。

Cabe observar que la demanda de operaciones de paz a nivel mundial va más allá de la capacidad de respuesta del sistema.

应该指出,全球范围对维和行动的需求超出了该系统的能力。

También se pondrán de relieve cuestiones fundamentales que exigen mayor atención a fin de fortalecer la respuesta de política a nivel mundial.

本章出需要进一步注意、以加强全球策回应的关键问题。

El UNIFEM se ocupa activamente de facilitar la participación de las mujeres indígenas en los foros y reuniones interinstitucionales de nivel regional y mundial.

妇发基金积极促进土著妇女在区域和全球级别上参加机构间会议和论坛。

Cada vez es mayor el número de países en desarrollo de ingresos medios que cuentan con tecnologías de nivel mundial y tienen economías en rápida expansión.

拥有世界水平的技术和实现经济快速增,已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点。

La SADC celebra observar que se ha reconocido la necesidad de establecer a nivel mundial un marco de políticas para luchar contra la violencia contra la mujer.

南共体颇感鼓舞地注意到,国际社会已经认识到需要制定一项全球策框架,打击对妇女的暴力。

El Director Ejecutivo invitará a gobiernos y otros interesados directos a cumplir un papel activo en el proceso de revisión colegiada de 2006, a nivel mundial y regional.

执行主任诚邀各国其它利益相关方积极参加全球和区域一级的2006专家审议过程。

El Programa Espacial de la OMM seguiría desempeñando una función activa en la tarea de establecer servicios integrados de difusión de datos a nivel mundial y métodos de difusión alternativos.

气象组织空间方案在制定区域全球数据传播综合服务和替代传播方法方面继续发挥积极作用。

El Global Business Coalition ha alentado a los dirigentes empresariales a promover un cambio de política a nivel mundial y a combatir el estigma que supone la enfermedad entre los trabajadores.

全球商业联盟鼓励企业领导人对全球策一级的变化施加影响,在工人中间解决受耻辱问题。

La ONUDD sigue rastreando las tendencias y pautas del tráfico de personas a nivel mundial, incluida la información sobre víctimas y delincuentes, y las respuestas de los sistemas de justicia penal.

毒品和犯罪问题办事处正在继续跟踪全球人口贩运的趋势和模式,包括关于被害人、罪犯以刑事司法系统的对策的信息。

Pese a esas preocupaciones, la reunión de información a nivel mundial, tanto sobre el alcance del tráfico como sobre el papel que en él desempeña la delincuencia organizada, sigue siendo deficiente.

尽管有这些担忧,对贩运的规模和有组织犯罪的影响这两方面全球数据的收集工作仍然十分欠缺。

Todas las organizaciones, prácticamente, consideran que los procedimientos electrónicos de adquisición, examinados en el capítulo V, ofrecen ventajas potenciales de cara a la modernización de esta función y el logro de niveles de calidad mundiales.

几乎所有组织都认为第五章讨论的电子采购可为采购职能的现代化带来潜在益处,使其达到世界级的标准。

El especial interés que el Departamento ha puesto en mejorar su tarea de difusión a nivel mundial lo ha llevado a fortalecer sus relaciones con la sociedad civil y con los sectores público y privado.

新闻部通过强调全球外展活动,加强了与民间社会以公共和私营部门的伙伴关系。

Lograr que las Naciones Unidas respondan a las perspectivas de las mujeres y las redes de mujeres a nivel mundial, regional y nacional, aumentando la participación de éstas en las estrategias y las directrices de programación del UNIFEM.

确保联合国通过尽可能多地为妇发基金战略和方案编制方向供投入的方式,对妇女视角和全球、区域国家各级的妇女网络作出反应。

Una de las opciones que se encuentra actualmente en período de prueba a nivel mundial en la que se pretende movilizar y combinar fondos de fuentes públicas y privadas, es el fondo para mejorar los barrios de tugurios de ONU-Hábitat.

目前在全球一级进行试点的办法是联合国人类住区规划署的贫民区改建基金,其目的是从公、私来源筹集和混合资金。

Ello se podía lograr con programas prolongados y breves de capacitación y educación en los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales afiliados a las Naciones Unidas, así como en otros centros académicos y temáticos de excelencia a nivel mundial.

这可通过联合国附属空间科学和技术教育区域中心,可通过世界各地其他学术和主题高级研究中心供各种期和短期培训和教育方案来实现。

Tengo intención de seguir fortaleciendo la respuesta interinstitucional a fin de atender a las necesidades de los desplazados internos, bajo la dirección del Coordinador del Socorro de Emergencia a nivel mundial y mediante el sistema de coordinadores de asuntos humanitarios a nivel nacional.

我打算进一步加强机构间应对措施,使其在紧急救济协调员的全面领导下,对境内流离失所者的需要作出反应,在国家一级则通过人道主义协调员系统作出反应。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de nivel mundial 的西语例句

用户正在搜索


心里发闷, 心里话, 心里有鬼, 心里真痛快, 心理, 心理不正常的, 心理的, 心理分析, 心理疗法, 心理上的,

相似单词


de micrófono, de modo que, de motu proprio, de mucho tiempo, de neón, de nivel mundial, de noche, de nuevo, de oficina, de oriente medio,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。