词条纠错
X

cantón

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

cantón 专八

音标:[kan'ton] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1.墙角.
2.地区.
2.(瑞士;(法)县,乡.
4.兵营.
5.【纹】角[指族徽中间以十字分割成四部分中每一部分].
6.[阿根廷方言], [智利方言],[墨西哥方言] 一种棉布.
7.[洪都拉斯方言] (平原上)丘,岗.


~redondo
木锉. Es helper cop yright
近义词:
pequeño distrito territorial
cantón suizo,  cada uno de los veintidós distritos que integran la república suiza
elemento arquitectónico que forma la esquina de un edificio
cantón militar,  acantonamiento militar,  sitio donde se encuentran acantonadas las tropas,  acantonamiento

Esos intentos se han hecho en casi todos los cantones.

几乎每个县都进行过此类尝试。

Además, muchos cantones han aprobado un número importante de normas y reglamentos derivados.

此外,许多都通过了不少二级法规和细则。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公立也有私立,公立小学往往由或市创办。

Se han creado en los cantones fondos de solidaridad para que la distribución de fondos sea lo más justa posible.

在各建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金。

Ni los porcentajes ni las bases de las cotizaciones son las mismas en todos los cantones ni para todos los asegurados.

保费额及计算基在所有各和所有受保人中间并不完全相同。

La Oficina de Coordinación de la Lucha contra el Racismo vela por la colaboración entre cantones, municipios y terceros en este ámbito.

反对种族主义协调中心确保了个、市和第三方之间在这一领域协作。

La mayor cobertura se registró en el cantón de Livno con 89,8% y la menor en el cantón de Sarajevo con el 59,7%.

登记接种覆盖范围最广利夫诺为89.8%,而覆盖率比例最低萨拉热窝为59.7%。

En el cantón de Sarajevo, hay 904 estudiantes matriculados en la Facultad de Medicina, de los cuales 582 (un 64,4%) son mujeres.

在萨拉热窝县,进入医学系读书904名学生当中,有女生582人(64.4%)。

En el caso del seguro médico de los empleados es el 17% del salario bruto, y es igual en todos los cantones.

对于有工作人,健康保险保费比率和基为工资毛额17%,而且在所有各里都相同。

La cantidad pagada a las familias adoptivas varía de 100 a 5.250 marcos convertibles al mes, según las posibilidades económicas de los cantones y municipios.

根据各和市政质能力,每月为收养家庭支付款额从100至5,250可兑换马克不等。

En la mayoría de los casos, las municipalidades o los cantones financian a las escuelas primarias que tienen el carácter de instituciones públicas.

大多市、县都创办了公立小学。

Por encima de todo, la descentralización debería evitar la división en cantones, que obstruiría el funcionamiento normal de una sociedad multiétnica en Kosovo.

最重要是,权力下放应该避免采取划县行动,因为这种行动将妨碍科索沃多种族社会正常运作。

Por ejemplo, uno de los cantones ha aprobado indebidamente una ley que establece que sólo pueden matricularse las personas que viven en el cantón.

例如,一个通过法律不当规定只能给居住在该人注册入学。

Las Entidades y los cantones aportan fondos para el tratamiento de niños y jóvenes que han sufrido alteraciones en su desarrollo psicológico y físico.

各实体和各为那些心理和生理发育受到阻碍儿童和青年发展提供资金。

Casi todos los cantones han aprobado sus propios reglamentos como normas fundamentales a casi todos los niveles de educación (véase lista adjunta en anexo).

几乎所有都通过了自己法规作为几乎是各级教育基本法(见附件清单)。

Estas familias monoparentales menesterosas pueden conseguir ayuda financiera temporal del sistema de bienestar social, en una cuantía que depende de las posibilidades económicas de cada cantón.

这些残缺不全单亲家庭可获得社会福利系统临时经济援助,援助幅度得看所涉财政能力。

Dado que la Constitución confiere la obligación de la educación a los cantones, las disposiciones legislativas de muchos de ellos contienen irregularidades cercanas a la segregación.

考虑到《宪法》将教育职责交给各,很多都在立法中纳入了某些接近于隔离不当规定。

En forma paralela se hizo gran hincapié en el fortalecimiento de la capacidad de los fiscales locales que trabajan en los planos de distrito y cantón.

同时,十分强调加强在区级和县级工作地方检察官能力。

Se ha creado la Junta de Coordinación, compuesta por representantes de todos los ministerios de educación de las Entidades y los cantones, para asegurar la plena aplicación del Acuerdo.

为确保执行这一协议,设立了一个协调委员会,该委员会由所有实体和教育部代表组成。

La realidad es que debido a la difícil situación financiera, sólo cinco de los diez cantones han elaborado normas cantonales - Sarajevo, Una-Sana, Tuzla, Bosnia-Podrinje y cantones de Herzegovina occidental.

由于财政状况拮据,10个中只有――萨拉热窝、Una-Sana、图兹拉、波斯尼亚-Podrinje和西黑塞哥维那5个制定了各自条例。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cantón 的西语例句

用户正在搜索


银行账户, 银行账户余额, 银河, 银河系, 银河星团, 银河星云, 银狐, 银婚, 银匠, 银角子,

相似单词


cantinflear, cantizal, canto, canto rodado, cantollanista, cantón, cantonada, cantonal, cantonalismo, cantonalista,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。