cítrico 专八

Se producen algunas hortalizas y cítricos y se cultivan flores para la exportación.

当地产生一些蔬菜和橘果品以及供出口鲜花。

En sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.

该墙十分丑陋，破坏了橄榄林、橘园、牧场，把城镇村庄变得零乱不整。

El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.

山谷土肥沃，出产多种水果和蔬莱，包括面包果、橘、甘蔗、西瓜、香蕉、甘薯和豆类。

El proyecto consiste en cultivar café y frutas como la piña, el plátano, frutos cítricos y otros aplicando el método de tala selectiva (talando únicamente algunos árboles, sin quema).

本项目内容是有选择地运用林地开垦方法（只砍伐某些树木而不用火烧）种植咖啡和菠萝、香蕉、橘等水果。

En los cuatro últimos años se han destruido más del 50% de las tierras cultivables de Beit Hanoun, en la Franja de Gaza, que estaban plantadas principalmente de árboles de cítricos y de olivos.

过去四年，加沙地哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植橘和橄榄树。

Por ejemplo, en dos casos en que se enjuició con éxito a cárteles internacionales de lisina (ingrediente de la alimentación animal) y ácido cítrico, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos descubrió pruebas de la fijación de precios y la asignación de mercados que interesaban a otros países, pero no pudo compartir esas pruebas con los que no eran partes en los acuerdos de cooperación antimonopolios concertados por los Estados Unidos.

例如，在美国对赖氨(动物饲料中一种配料)和柠檬国际卡尔进行成功起诉两桩案例中，司法部发现了涉及其他国家定价做法和市场分配证据，但是却不能将这些证据交给那些未参加与美国订立反托拉斯合作协定国家。