aparecer 专八A1A2

虚拟式过去未完成时变位规则及用法

西班牙语中的原形动词都是以 -ar，-er 或 -ir 结尾的。以 -ar 结尾的动词是第一变位动词，以 -er 结尾的动词是第二变位动词， 以 -ir 结尾的动词是第三变位动词。接下来我们来学习下虚拟式过去未完成时的三组规则变位及其用法：

一、虚拟式过去未完成时规则变位

1. 第一变位规则动词虚拟式过去未完成时

去掉原形动词的词尾 -ar，然后在词根上加如下各人称的词尾，注意每个人称都有两种等值的词尾：

2. 第二、三变位规则动词虚拟式过去未完成时

第二、三变位动词的虚拟式过去未完成时的规则变位词尾一致，去掉原形动词的词尾 -er/-ir，然后在词根上加如下各人称的词尾，注意每个人称都有两种等值的词尾：

3. 不规则动词的虚拟式过去未完成时

不规则动词的虚拟式过去未完成时的变位通常是在其简单过去时第三人称单数的词根上加第二、三变位动词的虚拟式过去未完成时的词尾，如下表所示：

⚠️注意：
a. 下表括号内为所示例词对应的简单过去时第三人称单数变位形式
b. 辅音 j 后省略元音 i

4. 动词 ser 和 ir 的虚拟式过去未完成时

动词 ser 和 ir 的虚拟式过去未完成时变位相同，且不符合以上规则，如下表所示：

5. 代词式动词陈述式过去未完成时

西语中的代词式动词通常是由以 -ar，-er 或 -ir 结尾的原形动词加上自复代词 se 构成，如：levantarse，comerse，unirse 等。

代词式动词进行变位时，词尾变化也按照上述规则，但需要根据不同的人称添加相应的自复代词 me, te, se, nos, os, se，自复代词置于变位动词之前，与之分写：

二、虚拟式过去未完成时的时值

1. 虚拟式过去未完成时和虚拟式现在时出现的语境基本相同，只是时值不同，如：

• No quere que nadie se entere de eso.
  他不想任何人知道这件事。（时值=陈述式现在时）
  No quería que nadie se enterara de eso.
  他不想任何人知道这件事。（时值=陈述式简单过去时）

2. 虚拟式过去未完成时表示过去的将来的动作，这时时值相当于简单条件式：

• Creí que vendría hoy.
  我当时觉得他今天会来。
  No creí que viniera hoy.
  我当时不认为他今天会来。

3. 虚拟式过去未完成时表示起始与终结不明确的过去的动作延续。这时它的时值相当于陈述式过去未完成时：

• Pensaba que vivían aquí.
  我那时认为他们住在这里。
  No pensaba que vivieran aquí.
  我那时不认为他们住在这里。

4. 虚拟式过去未完成时表示与现在无关的过去的动作。这时它的时值相当于陈述式简单过去时:

• Sabemos que tuviste un accidente de tráfico el año pasado.
  我们知道你去年出了一场车祸。
  No sabemos que tuvieras un accidente de tráfico el año pasado.
  我们不知道你去年出了一场车祸。

三、虚拟式过去未完成时的用法

虚拟式过去未完成时和虚拟式现在时出现的语境基本相同，但是该时态的用法也有其特殊性。

1. 如果主句动词表示“愿望、祈使、命令”等含义，而且是过去时态，又与从句的主语不同，从句中应使用虚拟式过去未完成时。

• Esperaba que me llamaras para ir juntos al cine.
  我当时希望你叫我一起去看电影。

• Mis jefes me pidieron que trabajara una semana desde casa.
  我的领导让我在家工作一星期。

2. 如果主句动词“怀疑、担忧、害怕”等含义，而且是过去时态，又与从句的主语不同，从句中应使用虚拟式过去未完成时。

• Temía que mi mujer dejara de quererme.
  我害怕我的老婆不再爱我了。

• Los padres dudaron que fuéramos capaces de distinguir lo bueno de lo malo.
  父母不相信我们有能力分辨好坏。

3. 如果主句谓语是 ser posible, ser imposible, ser preciso, ser importante 等单一人称短语，而且是过去时态，从句中应使用虚拟式过去未完成时。

• Era imposible que mis jefes me dejaran trabajar desde casa siempre.
  我的领导不可能让我一直在家工作。

• Frente a la difícil situación, era preciso que todos nos mantuviéramos serenos.
  面对当时的困境，我们必需保持冷静。

4. 在cuando, hasta que 等引导的时间从句中，用虚拟式过去未完成时表示过去的将来。

• Mi padre me dijo que no volvería a casa hasta que terminara el trabajo.
  我爸爸跟我说，他要等到完成工作之后再回家。

• Me dijo que podría acudir a él cuando necesitara ayuda.
  他跟我说，当我需要帮助的时候，可以求助他。

5. 在条件句中，表示现在或将来不现实或极少可能实现的条件或结果时，从句使用虚拟式过去未完成时，主句使用简单条件式

• Si tuviera tiempo, me apuntaría al gimnasio.
  我要是有时间的话，我就去健身了。（实际上没时间）

• Si fuera tú, hablaría con él.
  我要是你，我就去跟他谈谈。（实际上我不可能是你）

6. 虚拟式过去未完成时用在 como si（似乎、好像）引导的方式状语从句中

以 como si 引导的从句相当于汉语里的“就好像是…”，不论主句动词是什么时态，从句中只能用两个时态：表示未完成动作时，用虚拟式过去未完成时；表示完成的动作时，用虚拟式过去完成时。

本篇中，我们只讲解上述第一种情况，第二种情况可在【虚拟式过去完成时】的用法中查看了解。

• No puedes dejarme aquí como si yo fuera un perro.
  你不能把我关在这，好像我是一条狗。

• Me saludaron cordialmente como si me conocieran.
  他们热情地向我打招呼，好像认识我一样。