词条纠错
X

antiaéreo

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

antiaéreo 专八

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
antiaéreo, a

adj.
, , 对:
defensa ~a .
ametralladora ~a 高射机枪.
cañón ~ 高射炮.

Durante el período que se examina no se produjeron disparos antiaéreos desde el lado contrario de la Línea Azul.

在此期间,没有发生武器向蓝线另一侧射击

En particular, nos complace que se haya ampliado el Registro para dar cabida a los sistemas portátiles de defensa antiaérea.

我们特别欢迎扩大登记册所含范围,纳入单兵携带系统。

No debemos permitir que ningún agente no estatal obtenga armas tales como minas terrestres o sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS).

不应允许任何非国家行动者获取诸如地雷或肩扛式导弹之类武器。

Un misil antitanque alcanzó directamente a una casa en Metula y obligó a los residentes de la zona a guarecerse en refugios antiaéreos.

一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋,迫使该地区居民疏散进入洞。

Los sistemas portátiles de defensa antiaérea resultan particularmente adecuados para cometer actos terroristas; son armas pequeñas y ligeras, diseñadas para lanzar misiles contra aeronaves.

便携式系统特别适用于恐怖活动;便携式系统是一种体积小重量轻、发射导弹袭击飞机武器。

59/90 Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas

90 止非法转让和擅自获取及使用单兵携带系统

El Consejo acoge complacido la inclusión a título excepcional de los sistemas portátiles de defensa antiaérea en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.

“安全理事会欢迎在《联合国常规武器登记册》中作例外列入了单兵携带系统。

Presuntamente, representantes de algunos de esos grupos están adquiriendo armas pesadas, incluso cañones antiaéreos y vehículos blindados, que se proponen utilizar contra toda fuerza extranjera que respalde al Gobierno.

这些组织代表据称正在购置重武器,包括高射炮和装甲车,用来对付支持过渡时期联邦政府任何外国军队。

La proliferación y el uso no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) es también motivo de grave preocupación en la esfera de las armas pequeñas y armas ligeras.

扩散和未经许可地使用便携式导弹,也是小武器和轻武器领域内令人深感关切问题。

El análisis de una fotografía del arma indicaba que se trataba de una versión modificada del cañón antiaéreo Single Mark 4 de 20 milímetro, muy usado durante la Segunda Guerra Mundial.

对这门火炮照片分析显示,这是一门经改装口径20单管Mark 4型高射炮,这种火炮在第二次世界大战中曾广泛使用。

Ya hay varios programas de asistencia técnica para prevenir los ataques con sistemas portátiles de defensa antiaérea mediante el refuerzo de las medidas de seguridad de la aviación civil en los aeropuertos.

目前一些技术援助方案加强机场民航安全措施,以预便携式系统袭击。

También se alienta a los Estados Miembros a que prohíban la transferencia de sistemas portátiles de defensa antiaérea a usuarios que no sean Estados y a que destruyan las existencias redundantes de esas armas.

决议还敦促各国禁止向非国家最终用户转让便携式系统,并销毁剩余储存。

Estas medidas se deberían aplicar con la mayor urgencia a armas como los sistemas portátiles de defensa antiaérea y los explosivos de gran potencia que permiten a Al-Qaida llevar a cabo operaciones a gran escala.

这些措施应立即紧急适用于能使基地组织实行大规模行动武器,如便携式导弹和高爆炸药。

Varias organizaciones internacionales y regionales, además de gobiernos y empresas, participan en el diseño de contramedidas técnicas eficaces, seguras y económicas para proteger a las aeronaves de uso civil de los sistemas portátiles de defensa antiaérea.

保护民航客机不受便携式系统袭击,一些国际组织、区域组织、国家和公司正在设计一种有效、安全和经济技术性反措施。

El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución XXIII se titula “Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas”.

代理主席(以英语发言):决议草案二十三标题止非法转让和擅自获取及使用单兵携带系统”。

Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución titulado “Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas” (organizadas por la Misión Permanente de Australia)

就题止非法转移以及未经许可获取和使用便携式系统”决议草案举行非正式协商(由澳大利亚常驻代表团安排)

La proliferación de armas pequeñas es una dificultad mayor que será preciso resolver a largo plazo, pero la presencia de grandes cantidades de armas pesadas (tanques, artillería, cañones antiaéreos, lanzacohetes múltiple y morteros de largo alcance) plantea un problema más inmediato.

小武器扩散问题令人严重关切,需要较长时间解决,但是大量重型武器(坦克、火炮、高射炮、多筒式火箭发射器和重型迫击炮)存在则是更急迫问题。

Hacer frente a la amenaza que plantean a la aviación civil los misiles portátiles o sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) tanto mediante el aumento de la seguridad en los aeropuertos y en sus alrededores como el mejor control de las exportaciones.

通过改善机场内和机场周围安保,以及加强出口控制,来应对单兵携带系统对民用航构成威胁。

Israel, por su parte, ha tomado recientemente, medidas tangibles, a ese respecto: decidió prorrogar la suspensión de su exportación de cualquier mina antipersonal y se comprometió a cumplir las directrices del Acuerdo de Wassenaar sobre los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS).

它决定延长有关出口任何杀伤人员地雷暂停令,并保证遵守瓦森纳安排关于肩扛式导弹指导方针。

El cuarto desafío es el uso intencional de los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) y otros tipos de armas que pueden provocar numerosas víctimas civiles, y la acumulación de armas pequeñas y de armas ligeras, municiones, explosivos y cohetes de corto alcance.

第四个挑战是故意使用单兵携带系统和其他种类可对平民造成大量伤亡武器,以及小武器和轻武器、弹药、爆炸物和短程导弹积累。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 antiaéreo 的西语例句

用户正在搜索


dosel, doselera, doselete, dosier, dosificable, dosificar, dosillo, dosimetría, dosimétrico, dosímetro,

相似单词


antiabortista, antiaborto, antiácido, antiacné, antiadherente, antiaéreo, antiafrodisíaco, antialcohólico, antialcoholismo, antialérgico,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。