pinchar 专八

过去分词的形式及用法

西班牙语中，原形动词、副动词和过去分词没有时态和人称的变化，被称为动词的非人称形式。接下来我们一起来看下过去分词的构成形式及用法：

一、过去分词的构成

1. 过去分词的规则形式

第一变位动词去掉词尾 -ar，然后在词根上加上词尾 -ado；第二、三变位动词去掉词尾 -er/-ir，然后在词根上加上词尾 -ido，如下表所示：

2. 常见不规则形式

3. 有些动词的过去分词有两种形式，如：

二、过去分词的用法

1. 和助动词 haber 合用，构成复合时态，此时，分词表示完成的动作。需要注意的是，复合时态中，过去分词没有阴阳性和单复数的变化。

• El mundo ha cambiado tanto y no se puede volver atrás.
  世界已经改变了太多，我们都回不去了。

• ¿Te han echado de tu casa?
  他们把你从家里赶出来了？

• Nunca lo había visto tan de cerca.
  我从来没这么近距离地看他。

2. 和助动词 ser 合用，构成被动语态。此时，分词表示被动的意思。

• El radio fue descubierto por Marie y Pierre Curie.
  镭元素是居里夫妇发现的。

• Los partidos fueron suspendidos.
  比赛都被取消了。

• Muchas tallas fueron creadas por uno de los escultores más importantes de nuestro país.
  许多的雕塑都是由我国一名声望很高的雕塑家雕刻而成。

3. 作形容词

• El sábado pasado jugamos la última jornada de la liga de fútbol.
  上周六我们踢了足球联赛的最后一场。

• La Puerta del Sol es una de las plazas más conocidas de Madrid.
  太阳门广场是马德里最著名的广场之一。

4. 具有形容词的各种职能：

① 作表语：

• Mi madre estaba tan emocionada de verme.
  我妈妈当时看到我很激动。

② 作名词补语

• No me gustaría estar en un equipo entrenado por él.
  我不想参加由他执教的球队。

③ 做双重补语

• Los alumnos se marcharon muy satisfechos después de hablar con los profesores.
  和老师们谈话之后，同学们很满意地离开了。

• Después de terminar el trabajo, volvemos a casa muy cansados.
  一天的工作后，我们精疲力尽地回家了。

5. 与冠词连用，构成名词

• No me enteré lo ocurrido hasta anoche.
  知道昨晚我才得知发生的事情。

• Los recién llegados tienen que pagar la cuenta.
  刚才到的人要买单。

6. 单独作名词使用

• La catástrofe causó muchos muertos y heridos.
  这场灾难造成了许多伤亡。

• En la guerra no hay vencedores ni vencidos.
  在战争中既没有胜利者也没有失败者。

7. 分词的独立结构

在句子中，分词有自己的主语，称为分词独立结构：

① 表时间：

• Terminado el partido, nos fuimos corriendo al vestuario.
  比赛结束后，我们跑向更衣室。

② 表原因：

• Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.
  鉴于这个问题的复杂性，应该仔细审查。

③ 表让步：

• La obra, si bien retocadas algunas escenas, podría representarse con éxito.
  尽管这部作品中有几场戏被修改过了，但仍可以演得很成功。

④ 表方式：

• Se presentó, erguida la cabeza, ante el tribunal que había de juzcarlo.
  他昂着头站在即将审判他的法庭前面。

⑤ 表条件：

• Quitados los árboles, el parque no valería nada.
  要是这些树木被移走了，公园就一文不值了。