有奖纠错
| 划词

Aunque una serie de mini reuniones ministeriales ha permitido renovar el dinamismo de las negociaciones, éstas siguen siendo difíciles.

一系列小型部长级谈判注入新的活力,但谈判依然困难重重。

评价该例句:好评差评指正

En la mini reunión ministerial de Dalian se observó que era necesario encontrar un término medio entre la fórmula suiza y la fórmula de la Ronda Uruguay.

大连小型部长级指出,需要寻求瑞士公式和乌圭回合办法之间的折衷办法。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, algunos participantes se manifestaron preocupados por el papel de las mini reuniones ministeriales y de pequeños grupos a los que no asistían la mayoría de los países en desarrollo.

在这方面,一些与小型部长级和小集团表示为在这些中大部分发展中国家是缺席的。

评价该例句:好评差评指正

Las negociaciones han recibido el impulso político de una serie de mini reuniones ministeriales, celebradas en China, Francia, Kenya y Suiza, así como la reunión de los ministros de comercio de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.

在中国、法国、肯尼亚和瑞士等举行的一系列小型部长级以及亚洲、太平洋经济合作组织主管贸易的部长谈判注入了政治动力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


十进位的, 十进制的, 十九, 十克, 十六, 十六分音符, 十六开, 十六世纪前的, 十面体, 十拿九稳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Te voy a contar una mini historia para escuches la expresión en contexto.

我要给你们讲故事,联系下听听看。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Usaré tanto galletas Oreo normales como galletas Oreo mini separadas por la mitad.

我使用是普通奥利奥饼干,把它们分成

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Empezamos con una mini hamburguesa de rabo de toro, con carne sabrosa y tierna.

我们从份牛尾汉堡开始,肉质鲜美且嫩滑。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

¡Y nuestros mini cheesecake ya están listos para hornearse!

我们芝士蛋糕就准备好进烤箱啦!

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Para hacer las mini cheesecake vamos a utilizar esta bandeja para cupcakes y muffins y cápsulas blancas.

要做芝士蛋糕我们需要用到这样纸杯蛋糕马芬托盘和白色纸托。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Básicamente es como una mini ciudad en la que cada edificio tiene que estar rodeado por algo verde.

基本上就城市样,每栋建筑周围都有些绿化。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Hoy vamos a preparar unas mini cheesecakes, que son súper fáciles de hacer, y además son perfectas para celebraciones.

今天我们要做芝士蛋糕,做法非常简单,而且非常适合庆祝活动。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Esto, que esto sí que lo suelo llevar en el bolso pequeño, es un mini neceser de retoque de maquillaje.

这是我平时放在小包里,是我补妆包。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Yo hacía mini documentales contando acerca de animales y creo que eso me trajo como niño que llevo acá adentro.

我曾经拍摄过有关动纪录片,我认为这里带给我小时候感觉。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Un cepillo ahí mini, que es cuando, no sé, me hago algún recogido.

那里有刷子我不知道什么时候我会做些髻。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Traen estos así como mini… con unos caramelitos ahí, que tienen como formitas de mini ositos o algo así.

里面是小熊形状你糖果。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Naturaleza, familia y actividades al aire libre es para muchos la fórmula anticovid de celebrar esta nochevieja -Hay mini golf, cabañas y está muy chulo.

对许多人来说,自然、家庭和户外活动是庆祝这个新年前夜抗疫方式——有高尔夫球场、小屋,非常酷。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Ahora, tras esta mini historia, y para que lo tengáis como referencia, voy sólo a nombrar las películas españolas ganadoras del Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

现在呢,在这段非常短小历史回顾之后,也为了让你们有个参考,我简单地说下获得过奥斯卡最佳外语片奖西班牙电影。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Era cuestión de tiempo que se anunciase la renovación por una segunda temporada, a pesar de que en un principio los hermanos Duffer la habían proyectado como una mini serie.

宣布续约第二季只是时间问题,尽管最初达菲兄弟只是想拍剧。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Al frente de Ko Zin había un mini teatro, de esos donde dan obras de comedia malísimas, y también había casas viejas, viejísimas, casas que cualquiera diría que están abandonadas.

科津前面有剧院,里面上演糟糕喜剧,还有些很旧很旧房子,任何人都会说是废弃房子。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Ella se había pedido una taza de café y una mini botella de Bailey's y en ese momento el azafato lo estaba sirviendo en su bandeja, en el asiento junto a la ventana.

她点了杯咖啡和小瓶贝利啤酒,乘务员正在将咖啡放在靠窗座位上托盘上。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Las influencers eran un mini Netflix, ya que estábamos todo el día pegado al celular.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Un 25% se gastarán más en estas mini vacaciones.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Suelen ser patatas y un bocatín, una mini hamburguesa, o sea, cenas.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Responde incrementando la cantidad de mielina que protege esa conexión, esa mini autopista.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


石斛, 石花菜, 石化作用, 石灰, 石灰的, 石灰浆, 石灰石, 石灰水, 石灰岩, 石灰岩采石场, 石灰窑, 石鸡, 石家庄, 石匠, 石刻, 石窟, 石窟寺, 石窟中的, 石块, 石块的击打, 石蜡, 石栗, 石莲, 石料, 石榴, 石榴石, 石榴树, 石路面, 石煤, 石门,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接