有奖纠错
| 划词

Cita además el ejemplo de Bangladesh, país que, a pesar de ser pobre, ha establecido un sistema perfeccionado de preparación ante catástrofes del que la comunidad internacional puede extraer muchas enseñanzas.

他还引述了孟加拉的实例,尽管孟加拉,但该制订了详尽的备灾系统,为际社会提供了许多经验。

评价该例句:好评差评指正

Cita a ex funcionarios, que en artículos de prensa sostuvieron que el intento de asesinato había sido orquestado por las fuerzas de seguridad y por el propio Presidente con el fin de incriminar a los partidarios del ex Presidente Gamsakhurdia.

援引了报章中所载的一些前官员的话,他们宣称这起谋杀遂案由治安部队和总统本人导演的,便对前总统加姆萨胡尔季阿的支持者进行控罪。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación, después de haber consultado con las otras delegaciones interesadas miembros del Sistema de la Integración Centroamericana, así como con otros Estados interesados, decidió presentar para la consideración de plenario de la Asamblea General este proyecto de decisión que solamente tiene un párrafo que cito

在与中美洲一体化体系成员家有关代表团进行协商后,决定将这项决定草案提交大会审议。

评价该例句:好评差评指正

Cito esas palabras del preámbulo muy conocidas y frecuentemente repetidas porque hace 60 años, cuando se redactó la Carta, parecía que entrábamos en un nuevo mundo de respeto del derecho, la justicia y la dignidad humana.

引述序言部分这些众所周知而且频繁重复的字句因为六十年前在草拟这些字句时,我们似乎正进入一尊重法治、正义和人的尊严的新世界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ayocote, ayote, ayotera, ayrampo, ayúa, ayuda, ayuda vital, ayudado, ayudador, ayudante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

CITA con C es una reunión entre dos o más personas previamente acordada.

带 C 的 CITA 是指两个或两个以上的人事先约定的会面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20225合集

Cita aquí para dar la bienvenida a los jugadores a su llegada.

在这里集合,欢迎球员的到

评价该例句:好评差评指正
Telediario20221合集

Cita para la historia del balonmano español.

西班牙手球历史上的一个里程碑

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249合集

TENÍA UNA CITA BÍBLICA UNA POSTAL DE LA VIRGEN Y 4100 EUROS.

有一段圣经经文,一张圣母的明信片和4100欧元。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Y cito, dice, para hacer frente al populismo y al nacionalismo.

并且引用说,为了应对民粹主义和民族主义。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Y la palabra de hoy es CITA.

今天的词是预约

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día20257合集

Es Arturo Pérez Reverte, que dice estar rendido, y cito literalmente, a esta señora rubia.

这是阿图罗·佩雷斯-雷韦特,声称自己对这位金发女士感到折服,我直接引用的原话。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20225合集

Lo explica que compusque los citos.

解释说因为那些事情。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El mensaje decía y cito " Quería ayudarte más pero no estaba en mis manos" .

消息说,引用一下,“我想更多地帮助你,但超出了我的能力。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247合集

Cita a Pedro Sánchez por ser marido de Begoña Gómez, y no por ser presidente del gobierno.

传唤佩德罗·桑切斯是因为是贝·麦斯的丈夫,而不是因为是政府总理。

评价该例句:好评差评指正
Criminopatía

El documento empieza diciendo, cito, " Este es mi progreso para convertirme en asesino en serie" .

文件开头写道,引述:“这是我成为连环杀手的进展记录。”

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20227合集

Como dijo alguien que cito a menudo a la vida se viene a pasar el rato.

正如我经常引用的某人所说,生活就是消遣的。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 20245合集

No, y mira, como yo no soy un experto, te cito lo que dicen los expertos.

不,你看,因为我不是专家,我引用一下专家的说法。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Bueno, pues entonces, si le parece bien, cito al profesor mañana a las diez para que puedan hablar.

好的,那这样的话,如果可以的话,我明天十点老师过你们可以谈谈。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Pero cuidado, porque CITA tiene, como digo, dos significados diferentes y puedes estar contento o no de tenerla.

但要小心, 因为正如我所说,CITA 有两种不同的含义, 您可能会或可能不高兴拥有它。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Dijo que por sus acciones, sus miembros encarcelados no podrán, cito, " ver ni un rayo de sol" .

表示,由于们的行动,被关押的成员将无法,原话是“看到一丝阳光”。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Entonces, bueno, Boris Johnson ha prometido afrontar el Brexit, cito textualmente, ha dicho, con valentía, claridad y resolución.

所以,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)承诺面对英国退欧,我引用说,勇气,清晰和决心。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Les dicen, por ejemplo, cito " Antipatriotas enemigos de la dominicanidad" .

们被称作,比如说,“反爱国的多米加身份的敌人”。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El objetivo era prevenir, cito " la interferencia humana 'peligrosa' en el sistema climático" .

目标是防止,引用一下,“人类对气候系统‘危险’的干扰”。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Dicen cosas como, cito " no merece ni ser llamado estado o país porque son tribus" .

们说这样的话,引用一下,“不配被称为国家或国家,因为们只是部落。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


azotea, azoteo, azotera, azotina, azoturia, azoxi, azteca, azua, azuayo, azucapé,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接