Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
看到这些孩子们是如此贫困和营养不良，真让我难过。
La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时寂无一人.
Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.
为了养家糊口做这样的工作并不是丢人的事儿。
Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.
我肯定这些饮料含有色素。
La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.
这个小姑娘不是很聪明，所以她需要老师的加强教导。
Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.
发生那种事情真是家的耻辱。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交部长正就和平协议进行谈判。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种活动的环境。
En todo eso se ve su mano.
在那件事情面自始至终都可以看出有他插手.
Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.
她拒绝了所有求婚者，因此然一身。
Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.
他们是孪生兄弟，因此很像。
No es extraño eso, dada su significación.
既然他的思想是那样，那件事情也就不足为奇了。
Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.
为了那么做， 我得不顾其他同志的反对.
Con eso les diste margen para que te censurasen.
你那样做给人造成了指责你的口实。
Con eso te expones a que te echen de la empresa.
这样做你有被公司开除的危险。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
那些措施遭到了强烈的反对。
La prohibición de la tortura es una de esas normas.
禁止酷刑是这类规范之一。
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
我不觉得把那件事告诉她妈妈是合适的。
Me siento incómodo en compañía de esas personas.
和那伙儿人在一起，我感到不舒服。
Para mí eso es un territorio muy chico.
对我来说，这块土地太小了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
能这样吃一整天！
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你吃的那些西你肚子疼的。
No todo el mundo puede hacer eso.
这不是每个人都有办法做到的。
Y solamente por eso, ¿merece ir allá?
所以就因为这个，他就活该去那里？
No me digas que todavía sigues obsesionado con eso.
别跟说你还为这事困扰.
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
首先 你没有证据证明那是干的。
No, eso sería muy poco para él.
不，这还算便宜他了。
Abuela, deber estar locura ir por esas tierras.
别再过去了老婆婆。
¡Eh, chabón! ¡Mire el castillo que se está mandando esos duendes, la verdad!
嘿，朋友，你看看他们精灵造的这宫殿多好啊！
Sí. Ahora ellos aprenden chino, y por eso me escriben en chino.
是的。他们目前在学中文，所以他们用中文给。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
而，当时这个岛屿还承担了其他意义。
No, eso sería demasiado complicado. Se exige al explorador que suministre pruebas.
“不。那太复杂了。但是要求探察家提出证据来。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越高的，不是吗？
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服务！
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所以，今年们一张照片都没送。
¿Pero eso es nombre de chico o de chica?
这是一个男名还是女名？
Si somos yeístas, eso lo pronunciamos así.
如果们是发ye音的人，这个就这样发音。
Todo el día está muy ocupado, por eso regresa a casa muy tarde.
他一整天都很忙，因此很晚才回家。
Deben desayunar juntos todo el tiempo y todo eso.
这么说你们总是会一起吃早饭之类的。
Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.
这三个人在城里到处搞破坏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寂无一人.
家的耻辱。
然一身。
能
西
你肚子疼的。
猫西语版
。
而，当时这个岛屿还承担了其他意义。
