Mañana ven a mi oficina con tu currículum actualizado.
明天带着你简历来我办公室。
Los motoristas se ven obligados a llevar casco.
骑摩托车人必须带头盔。
Se ven las personas fumadoras en las esquinas de calles.
看见吸烟人在街角。
Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.
从谈恋爱开始，胡安和玛利亚几乎天天见面。
Se ven los edificios modernos y los bloques de historia.Es una ciudad de contrastes .
这是一个反差很大城市，在城市里可以看见摩登大楼，也能看见历史建筑。
Los niños repiten lo que ven hacer a los mayores.
孩子看见大人做什么就跟着学。
Por favor, ven lo más pronto posible.
请尽快过来。
Se ven muchas palmeras en la zona tropical.
在热带区可以看见很多棕榈树。
Se ven dos dedos de jarabe en el frasco.
瓶子里装有二指高糖浆。
Los tribunales civiles se ven desbordados y aumenta la cantidad de casos pendientes.
民事法院负担过重，积压案件在不断增加。
Esas buenas noticias se ven opacadas por dos inquietudes.
这一好消息被两个关切所冲淡。
El 70% de los interesados en adquirir nuevas empresas se ven perjudicados por problemas catastrales.
共有70％公司潜在投标因土问题而受到妨碍。
Nuestro país, nuestra región y el mundo se ven influidos por las perspectivas de paz.
我国、我国所在区域以及全世界无一不受和平前景影响。
Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.
囚犯受酷刑和饥饿折磨，终被处决。
Actualmente, se ven impulsados con más energía por el interés propio.
今天，它获得了自我利益更鲜明触动。
Son unos primeros pasos que se ven con buenos ojos.
这些都是受欢迎第一步。
Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.
其他区同样受到毒品、犯罪和腐败问题影响。
África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.
整个非洲特别是西非受到影响。
Sin una participación activa, las comunidades indígenas se ven reducidas a meros objetos.
如果没有他有效参与，他就仅仅是被搬弄东西。
Se preguntó asimismo cómo ven los participantes la propuesta “asociación para el milenio urbano”.
与会者应如何考虑已提出 “城市千年伙伴关系”？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ya ven ustedes, con tantos líos casi se me olvidan algunos detalles.
们也到了，有那么多麻烦害我忘了一些细节。
Unos ven en mí el exceso, otros estilo y vanguardia.
有些人觉得我过于奢华，而另一些人觉得我走在时尚的前列。
A través de Mundovisión, son millones las personas que lo ven descender.
通过“世界”，数以万计的人到他楼梯。
¿Y quién es Ola? Ola, ven acá. ¡Preséntate!
谁是Ola呢？Ola，快出来！来和大家打个招呼！
Claro, ven Elena, te presento a mi amiga, Ana.
当然可以呀，艾琳娜过来，我给介绍一我的朋友，安娜。
Se ven muy cómodas para un día caluroso o para ir a la playa.
它们起来很舒服，适合在热天或去海滩时穿。
Ven. Que te hacemos una foto. -Ven, ven.
来，我们给拍张照片。-来来。
Sobre todo se ven muchas más líneas curvas.
尤其是有许多曲线。
Y cuando ven shows, ¿prefieren ver extranjeros o nacionales?
在电视剧的时候，是喜欢外国的还是本国的？
¿Y si ven series extranjeras, las ven dobladas o subtituladas?
如果外国电视剧，配音版还是字幕版？
NO está condenada a fracasar, solo no se ven parejas así con tanta regularidad.
这不是注定失败的，只是这样的情侣我们不多见。
E inclusive, pues ustedes vean qué tan modernas se ven las instalaciones.
甚至可以到这些设施有多么现代化。
Revisamos, si se ya ven doraditos, les damos la vuelta.
查一，表面呈金黄色时就可以翻面了。
Los goles se ven en el marcador.
记分牌上可以到进球数。
Porque los borrachos ven doble y el geógrafo pondría dos montañas donde sólo habría una.
因为喝醉了酒的人把一个成两个，那么，地理家就把只有一座山的地方写成两座山。”
¡Cómete otro donut! ¡Que se te ven las costillas!
再吃一个甜甜圈吧！瘦的都能到肋骨了！
Por la tarde hacen los deberes, ven la televisión, etc.
午做作业，电视等等。
Para ese entonces ven nacer el último descendiente de los Buendía.
到那时，他们到最后一个布恩迪亚的后代出生了。
Unos ven en mí un espejo, otros un cristal opaco.
一些人觉得我是一面镜子，而另一些人觉得我是块不透明的玻璃。
Por eso cuanta más oscuridad, más apagados se ven.
所以光线越暗，物体就起来越暗淡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
简历来我办公室。
带头盔。
区可以
受酷刑和饥饿
们也
到
广告
西语
楼梯。
家就
