Jugarán la semi contra Rosario Central, que eliminó a Racing en Salta.

他们将决赛中对阵罗萨里奥中央队， 罗萨里奥中央队淘汰了萨尔塔竞技队。

La final será contra Cruzeiro, que le ganó a Lanús en la otra semi.

决赛将对阵克鲁塞罗， 后者另一场决赛中击败了拉努斯。

De productos normalmente semi nuevos, usados, o muy usados.

产品通常是新、二手或非常二手。

Y ahora antes de semi montarla le voy a añadir la esencia de vainilla y el colorante azul.

现，打发之前，我要加入香草精和蓝色素。

Así que le vamos a añadir la mitad de la nata semi montada a la mezcla que tenemos de mascarpone, yemas y azúcar.

我们马斯卡彭、蛋黄和糖混物中加入，一打发奶油。

Cruzeiro espera ahora para jugar la final al ganador de la otra semi, que se define hoy entre Racing y Corinthians.

克鲁塞罗现等待另一场决赛获胜者，这场决赛今天由 Racing 和 Corinthian 决定， 进行决赛。

Ahora Boca se prepara para enfrentar a Vélez, mientras que la otra semi la juegan esta noche Huracán y Central Córdoba.

现博卡准备迎战贝莱斯，而今晚另一场决赛将由胡拉坎队和科尔多瓦中央队进行。

Cuando vuelve a su casa se sumerge en un estado de enfermedad que le tiene postrado en la cama con delirios y semi inconsciencia.

当他回到家时，他陷入了一种疾病状态，导致他卧床不起，神志不清，昏迷不醒。

Si estuviese hablando de placer, estaría diciendo que fuerais a una playa semi virgen con vuestro libro y una toalla y os tumbar allí a leer durante horas inmersos en una buena historia.

如果要讲享乐话，那就应该讲你们去一个开发海滩，拿着书，带着毛巾，躺那里读很久书，享受一段美好时光。

Ya tenemos la nata semi montada, como podéis ver está más espesa que antes, formar unos turcos, pero no estaba montado del todo ya que no se movería tanto.

我们现有了打发鲜奶油， 如你们所见， 它比之前更浓稠，形成了一些山峰状， 但还没有完全打发， 因为如果完全打发话它就不会这么容易移动了。

Ahora enfrentará al ganador del cruce entre Fluminense y Atlético Mineiro, que se define esta tarde: la primera semi podría jugarse entre el 22 y el 24 de octubre.

现他们将面对弗卢米嫩塞和米内罗竞技之间比赛胜者，这场比赛今天下午确定：第一场决赛可能 10 月 22 日至 24 日之间进行。

Empató sin goles con Atlético Mineiro en el Monumetal por el partido de vuelta de las semi, y no pudo remontar la derrota del 0 - 3 sufrida en Brasil.

决赛第二回， 他们莫努梅塔尔与米内罗竞技互交白卷，未能逆转巴西0-3失利局面。

En el otro extremo tendríamos una persona de un dialecto muy innovador, como es el caso de República Dominicana, con poca educación, por ejemplo, una persona semi analfabeta y hablando informalmente, por ejemplo con su familia.

而另一个极端，我们可能会有一个说创新方言人，比如来自多米尼加共和国，他教育水平较低，例如文盲，并非式场说话，例如和家人一起。

Ahora voy a pasar a semi montar la nata, así que es muy importante para que no se corte la nata que tanto el recipiente como las varillas y la nata estén muy frías.

现我要开始将鲜奶油打发至发泡状态，所以非常重要一点是， 为了防止鲜奶油打发失败， 容器、搅拌器和鲜奶油本身都必须非常冷。

Creo que estamos en una zona ahorita de punto suspensivo en ese tema, porque creo que el gobierno no se ha atrevido a dar el paso, pero ambos están en condiciones de clandestinidad o semi clandestinidad.

我认为我们现这个问题上处于一个省略地带，因为我认为政府还不敢采取这一步，但两者都是处于秘密或秘密状态。

Desde los 16 años que juego a juegos cooperativos, semi cooperativos, competitivos.

Por eso la AFA habla de profesionalismo, pero nosotras elegimos llamarlo semi profesionalismo.

Con Famous se van también el hyperpop de Rakki Ripper, las dos bandas de la semi, Effemme y los Siderland, los primeros abanderados del catalán en una preselección nacional.

" La película te cuenta una sociedad en un regimen practicamente de semi esclavitud y al mismo tiempo, una familia que a través del cine, te puede ayudar a transformar la realidad" .

Facua ha analizado el precio del tetrabrick de un litro en sus cuatro variedades: entera, semi, desnatada y sin lactosa y ha observado que es siempre el mismo o varía tan solo un céntimo.