Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.
等办完事情到您家里去看您。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
需要和大学老师联系下，向他们提议个计。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
话很可能剌伤了他自尊心。
Compré una tienda para llevar a mis hijos de acampada.
买了个帐篷带孩子们出去露营。
Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.
有人移动了文件但什么也没找到。
Siempre ando a la escuela con mis amigos.
通常和朋友起走路去学校。
¿Este es el pago que das a mis desvelos?
这是你对操劳报答吗？
He contratado a una empresa para el traslado de mis muebles.
雇了家公司来帮搬运家具。
En todos mis examenes siempre fallo en la colocación de las preposiciones.
在所有考试中，都在前置词使用问题上失。
De mis labios no ha salido tal cosa.
嘴里没有讲过这种事。
Cuando jugábamos al fútbol, mis padres nos hacían una portería con dos ramas.
当们踢足球时候，们爸妈用两根枝条给们搭了个球门。
Yo, que siempre llego tarde a todas mis citas, voy a comprar otro despertador más.
因为所有约会都迟到，所以打算再去买个闹钟。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
不能上大学是因为父母没有足够钱。
Le considero como uno de mis mejores amigos.
把他当成最好朋友。
Presente mis respetos a su señora madre.
请您代为问侯令堂大人。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，行动与原则总是致。
No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.
他不接受赴约迟到理由。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为情所困时，却为期末考试所困。
¿Dónde están mis gafas? No puedo ver cosas claramente sin ellas.
眼镜呢？没有眼镜看不清。
Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们胜满足了愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的，止我，还有我的两个兄弟姐妹。
Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.
想到莎莉曼那个笨蛋终于知道我的能力了。
Nos vamos al bar con mis amigos a tomar conversamos de todo.
所以我们去了酒吧谈天说地。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因此这个奖属于阿根廷的所有人，感谢他们。
Y agarré la basura de mis vecinos.
我抓起邻居的垃圾。
Es lo que ocurre en expresiones como gracias, mis condolencias, saludos, felices fiestas o felicidades.
西班牙语中表达感谢，哀悼，问候，幸福都采用复数。
Era un punto delicado y que ensanchaba el campo de mis investigaciones.
这是必须加以小心从事的要点所在，这就扩大了我调查的范围。
Tuvimos que hacer noche la siesta por mis náuseas.A ver cuándo se terminan estos mareos.
因为我恶心作呕我们晚上停下休息过夜。知道我这头晕什么时候才能好。
La quietud y el retiro de semejante vida habrían colmado todos mis anhelos.
这样安闲清静的生活，完全合乎我幸福的理想！
Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.
我叫安娜。他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Lucy, estas son mis niñas. Margo, Edith y Agnes.
（人名）Lucy 这是我的姑娘们 Margo，Edith和Agnes。
No quiero terminar mis palabras sin transmitiros un mensaje de esperanza.
我想要在最后给你们传递希望。
Se dice“ te doy mis datos personales”.
而是 datos personales。
Sí, es verdad yo tengo muchos amigos en mis redes sociales como te dije.
是的，事实上我也有很多像你说的在这社交网络的朋友。
No tiene ninguna gracia, abuelo Pig, mis pasajeros tienen que llegar a sus trabajos.
这可一点也好笑，猪爷爷，我的乘客们都赶去上班呢。
¿Puedes cuidar a mis gatitos este fin de semana?
你这周末能能帮我照顾一下我的猫咪们？
Somos cinco, mi abuelo, mis padres, mi hermano mayor y yo.
我五口人，我爷爷、我爸妈、我哥和我。
¡Te dije que no debías tocar mis objetos personales!
我告诉过你要动我的私人物品！
Lo guardaba para mis padres, pero puedes comerte, te lo doy.
这本来是要给我爸爸妈妈的，现在给你吧。
Estos son mis top 10 de los usos del verbo echar.
这就是动词ECHAR10种常用的意思了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
办完事情到您家里去看您。
丑闻 
王圣诞演讲合集 
下，向他们提议
。
。
止我，还有
的所有人，感谢他们。
