Ay, Juan, ¿sos tarado? Lo estás haciendo con la tapa.

啊，Juan，你是傻吗？盖子还盖着呢。

Vos sos un ropero, no sabes que lo hago muy buonente.

你是个衣橱，你知道我做得很好。

De vivir encerrado con un chino, sos raro Roberto.

和一个国人关在一起生活，你是一个怪人，Roberto。

¡No, hombre, no, qué rascado sos vos!

“瞧你这家伙，火气真大，喝多了吧！”

Por ejemplo, yo podría decirte: " vos sos de España" .

比如，我会说“你西班牙”。

Por ejemplo, yo podría decir, pero qué hdp que sos, jajajaja.

例如，我可以说，你小子，哈哈哈。

Cómo se que sos un pelotudo?

我怎么知道你是个混蛋？

¡Hombre, quitá de la puerta, porque ni ves nada —sos un inútil— ni te entiendo una palabra!

“喂，你既然什么也看见，那就躲开！真是个窝囊废！你说的话我一句都听！”

El español centroamericano comparte ciertas particularidades como el voseo: ¿Vos de dónde sos?

美洲的西语有己的特点，比如使用vos：你从哪里？

Si sos venezolano, te puedo decir con seguridad que tienes uno de los países más hermosos del planeta.

如果你委内瑞拉，我要肯定地告诉你，你拥有地球上最美丽的国家之一。

Al principio es difícil si sos muy principiante, pero luego en un nivel intermedio sí se puede hacer.

如果您是初学者， 一开始会很困难，但达到级水平就可以做到。

Creo que todos tus fanes pensamos que te conocemos muy bien porque sos un chico normal y muy humilde.

我想你所有的粉丝都认为我们非常了解你，因为你是一个正常且非常谦虚的男孩。

Veamos esto en el siguiente diálogo: - Vos sabés que no sos la única que no quiere ir a esa fiesta.

让我们看看下面的对话：-你知道你是唯一一个想去那个派对的人。

Cuanto más placer buscás, menos feliz sos.

你追求的快乐越多，反而越幸福。

Y la gente lo que ve es lo que pasa arriba del escenario y se imagina que sos igual abajo.

人们看到的就是舞台上发生的事情，想象你下面也是一样的。

Y vos pensás que el mundo te odia o que sos un fracasado, que todo lo que hacés está mal.

而你就会觉得全世界都讨厌你，觉得己是个失败者，认为你所做的每件事都是错的。

Y lo ponen al lado de la persona gorda y le dicen: " Esto es lo que vos sos" .

然后他们把他放在胖子旁边并说：“这就是你。”

Había algo que solo sabía la naturaleza y, de pronto, por un momento, vos también sos el dueño de eso.

有些事情只有大然知道，突然间， 有一瞬间， 你也成为了它的主人。

Si todavía no sos parte de esta comunidad, te invito a suscribirte, porque se vienen nuevos videos para ayudarte a organizar tus futuros viajes.

如果你还是我的粉丝，请你订阅我的频道，我会发布新的视频帮助你规划好未的旅程。

Si no sos bueno en el pan y el queso, para los que se acuerdan de qué es eso, no tenés lugar.

如果你擅长面包和奶酪，那么对于那些记得那是什么的人说，你就没有位置。