El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
这位绅士帮她老母亲上楼。
El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗在寻找目标。
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟突然来到我家。
No me permitieron ir a la fiesta.
他没让我去派对。
Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.
我国家繁荣昌盛。
El poeta asemeja la vida a los ríos.
这位诗人把生命比作江川河流。
Los suboficiales se prensentan a la reunión.
准尉也参见了这次会议。
El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂总产值达一百万元。
Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她总是很晚才回家。
El perrito empezó a gemir cuando lo pusimos en el suelo.
当我把小狗放到地上时候，他就开始嚎叫。
Los exploradores cruzaron el río a caballo.
勘探者骑马穿越河流。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立法治部大约有70名工作人员。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参加明年底以前完成谈判。
Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.
等到我做好准备并足时，我就会求多国部队离开我城市。
No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.
它没有边界；恐怖主义地理范围覆盖全人类。
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于反恐斗争前列。
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它如何准备应付事故。
Sin embargo, desde hace 13 años, han aceptado todo sin recibir nada a cambio.
然而，13年来，他接受了一切，但却一无所获。
Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.
不过，总部随后没有恰当后续行动。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo pensé que había visto a un dinosaurio!
我以为我看见了一只恐龙。
Vengo a ver a mi Beany para cenar.
我来找憨豆吃晚餐。
Hola Peppa, bienvenido a mi fiesta de pijamas.
你呀，佩奇，欢迎来参加我睡衣派对。
Me he traído a Teddy. Hola, ¿qué tal?
我带了我泰迪。嗨，大家。
Y así fue, Georgi Pig empezó a crecer y crecer.
这时，乔吉开始变大。
Si sigas volando así, no podrás volver a convertir de humano.
你要是再这样飞下去可就变不回人了哦。
Sólo tienes que volver a teñirte el pelo. Vale?
头发可以重新染色，吗？
Me recuerda a la rosa de mi planeta.
能让我想起我星球上玫瑰。
Me sirve para ser un hombre rico. ¿Qué respondes a eso?
会让我变得富有。你这是什么反应？
No hagas a los demás responsables de tu felicidad.
不要让别人对你幸福负责。
No abandones a los buenos amigos que te han dado afecto y compañía.
不要抛弃那些关心你，陪伴你友。
También fruta y me encanta la fruta, así que voy a comprar.
还有水果，我喜欢水果，所以我要去买了。
Es sorprendente que algunos de nosotros podamos llegar a procrear.
真难以置信 这就是我们繁衍方式。
Papá, puedes llevar el equipaje de Srta. Evans a su habitación, por favor.
孩子爸爸 麻烦把埃文斯姐行李放到她房间 吗。
¡Es hora de irse a la cama!
现在到点睡觉了！
Tiene fiestas que entusiasman a grandes y pequeños y música en cada rincón.
这里节日让大人和孩都兴奋不已，每个角落都有美妙音乐。
Valencia se mueve a golpe de pedal.
瓦伦西亚是自行车爱者天堂。
Su habitación está al fondo a la derecha.
请往右手边走。
Hoy no tengo clase, el profesor está enfermo. Voy a ver a mi novia.
我今天没课，老师病了，我来这看我女友。
Los orígenes de Granada están envueltos en leyendas que aluden a Noé o a Hércules.
格拉纳达起源和隐喻着诺亚或赫拉克勒斯传说有关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
老母亲上楼。
在寻找目标。
国家繁荣昌盛。
佩奇
呀，佩奇，欢迎来参加我
乔吉开始变大。
移
城堡
友。
