Lo que pasa es que aquí las horas, este hombre pues eso, ha sido una equivocación.

情况是这样的，那时候这个家伙犯了点错误。

María dos Prazeres, que había recibido a tantos hombres a cualquier hora, se sintió avergonzada como muy pocas veces.

玛利亚·多斯普拉雷斯曾接待过无数男人，哪个钟点都碰到过，这次竟然感到有些难为情。

A pesar de que había bastante bullicio, nadie se interesó por su mercancía. Al cabo de varias horas el hombre se dio por vencido.

市场有很多人，但是没人来买草帽。几个小时过去了，也没人来买。

Decenas de agentes buscan, a esta hora, al hombre que apuñaló anoche a varias personas en la ciudad de Solingen, al oeste de Alemania.