Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
些发言者报告了在区域和国际级为打击腐败而采取的举措。
Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
些发言者报告了在区域和国际级为打击腐败而采取的举措。
Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.
对于办事处及其任务和各项举措，将提高认识和争取更多的支持。
No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
不过，那些国家努力
区域和国际支助。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
结果没有足够的时间来解决新的关键性问题。
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
个行使职责和完全可靠的司法系统是关键。
La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.
减贫是个过程，要时间、教育和投资。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了个功能性定义。
El proceso de supervisión e investigación es exhaustivo y pragmático.
监测与调查的进程是彻底和注重结果的。
No sin justificación, algunos ya se sienten frustrados e impacientes mientras que otros aconsejan cautela.
些人感
和不耐烦并非没有道理，而另些人则建议要谨慎行事。
Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).
佩特森女士（联合王国）（以英语发言）：目前，我将这个提议留在桌面上。
Las remesas eran más estables que otras corrientes privadas e iban en aumento.
汇款比其他私人流通更加稳定，正在稳步增加。
La región presenta un ciclo trágico e ininterrumpido de desplazamientos, violencia y secuestro de niños.
该地区继续存在流离失所、暴力和绑架儿童的悲剧循环。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。
La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域的工作是广泛的，是重要的。
Entre otras limitaciones se indicó también que los métodos e instrumentos no eran adecuados.
还有些限制因素，包括方法和工具不合适。
La redacción del artículo IV es explícita e inequívoca.
第四条中的文字十分明确，毫不含糊。
La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
世界经济继续处在缓慢和不均衡增长和动荡中。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调要提供有良好协调的综合服务。
Examen de un plan estratégico e institucional de mediano plazo para el ONU-Hábitat.
审议联合国人居署的中期战略和体制计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
